<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Yang baru di Transpilot — catatan rilis</title><link>https://transpilot.io/id/changelog</link><description>Semua rilis Transpilot, dari yang terbaru: fitur baru, peningkatan, dan perbaikan untuk aplikasi Mac, lengkap dengan nomor versi dan tanggal rilis.</description><language>id</language><item><title>0.1.9 — Transpilot untuk Windows dan tombol mikrofon</title><link>https://transpilot.io/id/changelog#v0-1-9</link><guid isPermaLink="true">https://transpilot.io/id/changelog#v0-1-9</guid><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Transpilot kini juga berjalan di PC Windows, dan aplikasi Mac mendapat pembaruan yang sama.
Transpilot untuk Windows: Windows 10 (versi 2004 atau lebih baru) dan Windows 11, dengan mikrofon virtual yang dipasang aplikasi dengan sekali klik.
Tombol mikrofon: bisukan diri Anda di rapat langsung dari Transpilot (⌃⌥M di Mac, Ctrl+Alt+M di Windows). Saat dibisukan tidak ada yang diterjemahkan atau ditagih.
Menyalakan kloning suara saat rapat kini langsung berlaku.
Sakelar “deteksi bahasa mereka” dihapus: bahasa lawan bicara selalu dikenali, dan “Mereka berbicara” hanya menentukan bahasa terjemahan suara Anda.
Baris biaya lebih ringkas: kredit per menit dan berapa lama saldo Anda cukup.
Log lebih lengkap saat terjadi masalah, agar penyebabnya lebih cepat ditemukan.</description></item><item><title>0.1.8 — Aplikasi WhatsApp baru dikenali, daftar aplikasi yang didukung diperbarui</title><link>https://transpilot.io/id/changelog#v0-1-8</link><guid isPermaLink="true">https://transpilot.io/id/changelog#v0-1-8</guid><pubDate>Tue, 17 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Sedikit penyesuaian pada aplikasi rapat yang dikenali Transpilot.
Aplikasi desktop WhatsApp yang baru kini dikenali, jadi panggilannya juga bisa diterjemahkan.
FaceTime hanya muncul di daftar saat ada panggilan.
Webex dikeluarkan dari daftar aplikasi yang didukung sampai diuji di rapat sungguhan.</description></item><item><title>0.1.7 — Ringkasan setelah rapat, menu bar bawaan sistem, dan pintasan pilihan Anda</title><link>https://transpilot.io/id/changelog#v0-1-7</link><guid isPermaLink="true">https://transpilot.io/id/changelog#v0-1-7</guid><pubDate>Mon, 16 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Setelah rapat selesai, Transpilot kini menampilkan pemakaiannya dan menulis ringkasan di cloud. Menu di bar menu kini menu bawaan sistem, dan pintasan bisa Anda ubah.
Halaman saat rapat selesai berisi durasi, kredit yang dipakai, dan ringkasan AI. Ringkasan tetap dibuat di cloud meski Anda menutup aplikasi, dan aplikasi terbuka kembali di halaman itu.
Ringkasan lengkap ada di samping transkrip pada catatan rapat; klik sebuah waktu untuk melompat ke momen itu.
Ubah pintasan global di Pengaturan › Pintasan.
Penanda pembicara lebih akurat di semua bahasa dan kini mengenali orang yang hanya berbicara sedikit.
Menu di bar menu kini menu sistem, terang atau gelap seperti menu lainnya.
Pemakaian dihitung oleh server, jadi koneksi yang terputus tidak pernah membuat tagihan berlebih.
Pilih aplikasi rapat yang sedang terbuka langsung dari daftar aplikasi yang didukung.
Ikon Dock lebih tajam, dan penginstal menunjukkan ke mana aplikasi harus diseret.
Ringkasan rapat yang sangat panjang bisa gagal.
Masuk bisa gagal saat kembali dari peramban.
Dialog kini terbuka di tengah jendela.</description></item><item><title>0.1.1 — Pembaruan otomatis dan penagihan yang lebih andal</title><link>https://transpilot.io/id/changelog#v0-1-1</link><guid isPermaLink="true">https://transpilot.io/id/changelog#v0-1-1</guid><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Transpilot kini memperbarui dirinya sendiri, dan beberapa masalah penagihan serta sinkronisasi sudah diperbaiki.
Pembaruan otomatis: versi baru diunduh di latar belakang dan dipasang saat dimulai ulang, tidak pernah di tengah terjemahan.
Tidak ada potongan kredit ganda setelah jaringan putus atau aplikasi tertutup; terjemahan berhenti dengan rapi saat kredit habis.
Perangkat audio tersambung ulang sendiri, dengan peringatan yang lebih jelas.
Tata letak di jendela sempit dan terjemahan panjang.
Sinkronisasi rapat bisa kehilangan baris saat server sibuk.
Tautan Ketentuan dan Privasi di layar masuk tidak bisa dibuka.</description></item><item><title>0.1.0 — Rilis publik pertama</title><link>https://transpilot.io/id/changelog/page/2#v0-1-0</link><guid isPermaLink="true">https://transpilot.io/id/changelog/page/2#v0-1-0</guid><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Transpilot menerjemahkan rapat Anda secara langsung di Mac: teks dua bahasa, lawan bicara dalam bahasa Anda di headphone, dan ucapan Anda dalam bahasa mereka — di Zoom, Teams, Google Meet, dan aplikasi rapat lainnya, tanpa bot dan tanpa plugin.
Teks dua bahasa secara langsung untuk kedua pihak dalam rapat, di jendela utama atau overlay mengambang.
Dengar: dengarkan lawan bicara yang diterjemahkan ke bahasa Anda di headphone.
Bicara: peserta rapat mendengar Anda dalam bahasa mereka melalui mikrofon virtual Transpilot Mic — selalu aktif, atau tahan tombol untuk bicara.
Bekerja dengan Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, dan aplikasi rapat lainnya; lawan bicara Anda tidak perlu memasang apa pun.
Ringkasan AI setelah setiap rapat, disimpan di akun web Anda.
Build terpisah untuk Mac Apple silicon dan Intel, ditandatangani dan dinotarisasi oleh Apple.</description></item></channel></rss>