<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Novità di Transpilot: tutte le versioni</title><link>https://transpilot.io/it/changelog</link><description>Tutte le versioni di Transpilot, dalla più recente: nuove funzioni, miglioramenti e correzioni dell’app per Mac, con numero di versione e data di rilascio.</description><language>it</language><item><title>0.1.9 — Transpilot per Windows e un pulsante microfono</title><link>https://transpilot.io/it/changelog#v0-1-9</link><guid isPermaLink="true">https://transpilot.io/it/changelog#v0-1-9</guid><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Transpilot ora funziona anche sui PC Windows, e l’app per Mac riceve lo stesso aggiornamento.
Transpilot per Windows: Windows 10 (versione 2004 o successiva) e Windows 11, con un microfono virtuale che l’app configura con un clic.
Pulsante microfono: disattiva il tuo audio nella riunione direttamente da Transpilot (⌃⌥M su Mac, Ctrl+Alt+M su Windows). Con l’audio disattivato non viene tradotto né addebitato nulla.
Attivare la clonazione della voce durante una riunione ha effetto subito.
Eliminato l’interruttore «rileva la loro lingua»: la lingua degli altri viene sempre riconosciuta e «Loro parlano» indica solo la lingua in cui viene tradotta la tua voce.
Riga dei costi più breve: crediti al minuto e quanto dura il tuo saldo.
Log più completi quando qualcosa va storto, per trovare i problemi più in fretta.</description></item><item><title>0.1.8 — Riconosciuta la nuova app WhatsApp, app supportate aggiornate</title><link>https://transpilot.io/it/changelog#v0-1-8</link><guid isPermaLink="true">https://transpilot.io/it/changelog#v0-1-8</guid><pubDate>Tue, 17 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Un piccolo aggiornamento delle app per riunioni che Transpilot riconosce.
La nuova app desktop di WhatsApp viene riconosciuta, quindi anche le sue chiamate possono essere tradotte.
FaceTime compare nell'elenco solo durante una chiamata.
Webex è stato tolto dall'elenco delle app supportate finché non sarà provato in una riunione reale.</description></item><item><title>0.1.7 — Riepiloghi dopo la riunione, un menu nativo nella barra e abbreviazioni personalizzate</title><link>https://transpilot.io/it/changelog#v0-1-7</link><guid isPermaLink="true">https://transpilot.io/it/changelog#v0-1-7</guid><pubDate>Mon, 16 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Alla fine di una riunione Transpilot ora mostra quanto ha usato e scrive il riepilogo nel cloud. Il menu nella barra dei menu è quello di sistema e le abbreviazioni puoi cambiarle tu.
Una pagina a fine riunione con durata, crediti usati e riepilogo IA. Il riepilogo continua nel cloud anche se chiudi l’app, che si riapre su questa pagina.
Il riepilogo completo sta accanto alla trascrizione nel registro della riunione; fai clic su un orario per andare a quel momento.
Cambia le abbreviazioni globali in Impostazioni › Abbreviazioni.
Il riconoscimento di chi parla è più preciso in tutte le lingue e ora individua anche chi dice solo poche parole.
Il menu della barra dei menu ora è quello di sistema, chiaro o scuro come gli altri.
L’uso è misurato dal server, quindi una connessione interrotta non costa mai di più.
Scegli un’app per riunioni aperta direttamente dall’elenco delle app supportate.
Un’icona del Dock più nitida, e il programma di installazione mostra dove trascinare l’app.
I riepiloghi di riunioni molto lunghe potevano non riuscire.
L’accesso poteva non riuscire al ritorno dal browser.
Le finestre di dialogo si aprono al centro della finestra.</description></item><item><title>0.1.1 — Aggiornamenti automatici e fatturazione più affidabile</title><link>https://transpilot.io/it/changelog#v0-1-1</link><guid isPermaLink="true">https://transpilot.io/it/changelog#v0-1-1</guid><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Transpilot ora si aggiorna da solo e sono stati risolti alcuni problemi di fatturazione e sincronizzazione.
Aggiornamenti automatici: le nuove versioni si scaricano in background e si installano al riavvio, mai durante una traduzione.
Nessun doppio addebito dopo un'interruzione di rete o un crash; la traduzione si ferma in modo pulito quando i crediti finiscono.
I dispositivi audio si riconnettono da soli, con avvisi più chiari.
Layout nelle finestre strette e con traduzioni lunghe.
La sincronizzazione delle riunioni poteva perdere righe con il server sovraccarico.
I link a Termini e Privacy nella schermata di accesso non si aprivano.</description></item><item><title>0.1.0 — Prima versione pubblica</title><link>https://transpilot.io/it/changelog/page/2#v0-1-0</link><guid isPermaLink="true">https://transpilot.io/it/changelog/page/2#v0-1-0</guid><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Transpilot traduce le tue riunioni in tempo reale sul Mac: sottotitoli bilingui, l’altra parte nella tua lingua nelle cuffie e le tue parole nella loro — su Zoom, Teams, Google Meet e qualsiasi altra app per riunioni, senza bot né plug-in.
Sottotitoli bilingui in tempo reale per entrambe le parti della riunione, nella finestra principale o in un overlay mobile.
Ascolta: senti l’altra parte tradotta nella tua lingua nelle cuffie.
Parla: la riunione ti sente nella sua lingua tramite il microfono virtuale Transpilot Mic, sempre attivo o tenendo premuto un tasto.
Funziona con Zoom, Microsoft Teams, Google Meet e qualsiasi altra app per riunioni; chi partecipa con te non installa nulla.
Un riepilogo IA dopo ogni riunione, salvato nel tuo account web.
Build separate per Mac con Apple silicon e Intel, firmate e autenticate da Apple.</description></item></channel></rss>