<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Novidades do Transpilot — histórico de versões</title><link>https://transpilot.io/pt-br/changelog</link><description>Todas as versões do Transpilot, da mais nova para a mais antiga: novos recursos, melhorias e correções do app para Mac, com número e data de lançamento.</description><language>pt-BR</language><item><title>0.1.9 — Transpilot para Windows e um botão de microfone</title><link>https://transpilot.io/pt-br/changelog#v0-1-9</link><guid isPermaLink="true">https://transpilot.io/pt-br/changelog#v0-1-9</guid><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>O Transpilot agora também funciona em PCs com Windows, e o app para Mac recebe a mesma atualização.
Transpilot para Windows: Windows 10 (versão 2004 ou posterior) e Windows 11, com um microfone virtual que o app instala com um clique.
Botão de microfone: silencie-se na reunião direto pelo Transpilot (⌃⌥M no Mac, Ctrl+Alt+M no Windows). Silenciado, nada é traduzido nem cobrado.
Ativar a clonagem de voz durante a reunião passa a valer na hora.
Saiu a opção “detectar o idioma deles”: o idioma dos outros é sempre reconhecido, e “Eles falam” só define o idioma para o qual sua voz é traduzida.
Linha de custo mais curta: créditos por minuto e quanto tempo seu saldo dura.
Registros mais completos quando algo dá errado, para achar o problema mais rápido.</description></item><item><title>0.1.8 — Novo app do WhatsApp reconhecido e apps compatíveis atualizados</title><link>https://transpilot.io/pt-br/changelog#v0-1-8</link><guid isPermaLink="true">https://transpilot.io/pt-br/changelog#v0-1-8</guid><pubDate>Tue, 17 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Um pequeno ajuste nos apps de reunião que o Transpilot reconhece.
O novo app do WhatsApp para desktop é reconhecido, então as chamadas dele também podem ser traduzidas.
O FaceTime só aparece na lista durante uma chamada.
O Webex saiu da lista de apps compatíveis até ser testado em uma reunião real.</description></item><item><title>0.1.7 — Resumos após a reunião, menu nativo na barra e atalhos do seu jeito</title><link>https://transpilot.io/pt-br/changelog#v0-1-7</link><guid isPermaLink="true">https://transpilot.io/pt-br/changelog#v0-1-7</guid><pubDate>Mon, 16 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Quando uma reunião termina, o Transpilot agora mostra o que usou e escreve o resumo na nuvem. O menu da barra de menus é o do sistema, e os atalhos você mesmo escolhe.
Uma página ao fim da reunião com a duração, os créditos usados e o resumo por IA. O resumo continua na nuvem mesmo se você fechar o app, que volta a abrir nele.
O resumo completo fica ao lado da transcrição no registro da reunião; clique em um horário para ir àquele momento.
Mude os atalhos globais em Ajustes › Atalhos.
A identificação de quem fala ficou mais precisa em todos os idiomas e agora reconhece quem só diz poucas palavras.
O menu da barra de menus agora é o do sistema, claro ou escuro como os outros.
O uso é medido pelo servidor, então uma conexão que cai nunca cobra a mais.
Escolha um app de reunião aberto direto na lista de apps compatíveis.
Um ícone do Dock mais nítido, e o instalador mostra para onde arrastar o app.
Resumos de reuniões muito longas podiam falhar.
O login podia falhar ao voltar do navegador.
As caixas de diálogo abrem no centro da janela.</description></item><item><title>0.1.1 — Atualizações automáticas e cobrança mais confiável</title><link>https://transpilot.io/pt-br/changelog#v0-1-1</link><guid isPermaLink="true">https://transpilot.io/pt-br/changelog#v0-1-1</guid><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>O Transpilot agora se mantém atualizado sozinho, e alguns problemas de cobrança e sincronização foram corrigidos.
Atualizações automáticas: novas versões são baixadas em segundo plano e instaladas ao reiniciar, nunca no meio de uma tradução.
Sem cobrança dupla após queda de rede ou travamento; a tradução para de forma limpa quando os créditos acabam.
Os dispositivos de áudio se reconectam sozinhos, com alertas mais claros.
Layout em janelas estreitas e com traduções longas.
A sincronização de reuniões podia perder linhas com o servidor ocupado.
Os links de Termos e Privacidade na tela de login não abriam.</description></item><item><title>0.1.0 — Primeira versão pública</title><link>https://transpilot.io/pt-br/changelog/page/2#v0-1-0</link><guid isPermaLink="true">https://transpilot.io/pt-br/changelog/page/2#v0-1-0</guid><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>O Transpilot traduz suas reuniões ao vivo no Mac: legendas bilíngues, o outro lado no seu idioma nos fones de ouvido e suas palavras no idioma deles — no Zoom, Teams, Google Meet e em qualquer outro app de reunião, sem bot e sem plug-in.
Legendas bilíngues ao vivo para os dois lados da reunião, na janela principal ou em uma sobreposição flutuante.
Ouvir: escute o outro lado traduzido para o seu idioma nos fones de ouvido.
Falar: a reunião ouve você no idioma dela pelo microfone virtual Transpilot Mic — sempre ligado ou segurando uma tecla.
Funciona com Zoom, Microsoft Teams, Google Meet e qualquer outro app de reunião; quem participa com você não instala nada.
Um resumo com IA após cada reunião, salvo na sua conta web.
Versões separadas para Macs com Apple silicon e Intel, assinadas e autenticadas pela Apple.</description></item></channel></rss>