<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Transpilot 更新日誌｜最新功能與版本資訊</title><link>https://transpilot.io/zh-tw/changelog</link><description>Transpilot 每一次的版本更新，由新到舊排列：Mac App 的新功能、改進與錯誤修正，附版本號與發布日期。</description><language>zh-Hant-TW</language><item><title>0.1.9 — Windows 版推出，新增麥克風靜音鍵</title><link>https://transpilot.io/zh-tw/changelog#v0-1-9</link><guid isPermaLink="true">https://transpilot.io/zh-tw/changelog#v0-1-9</guid><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Transpilot 現在也能在 Windows 電腦上使用，Mac 版也一起更新。
Windows 版：支援 Windows 10（2004 或更新版本）和 Windows 11，內建虛擬麥克風，在 App 裡點一下就能裝好。
麥克風按鈕：在 Transpilot 裡就能讓自己在會議中靜音（Mac 上按 ⌃⌥M，Windows 上按 Ctrl+Alt+M），靜音時不翻譯、不計費。
會議中開啟聲音複製，馬上生效，不用等下一場。
移除了「自動辨識對方語言」開關：對方說什麼語言都會自動辨識；「對方說」只決定你的話翻成哪種語言。
費用提示更簡短：每分鐘幾點，餘額還夠多久。
出錯時的記錄更完整，排查問題更快。</description></item><item><title>0.1.8 — 可辨識新版 WhatsApp，支援清單更新</title><link>https://transpilot.io/zh-tw/changelog#v0-1-8</link><guid isPermaLink="true">https://transpilot.io/zh-tw/changelog#v0-1-8</guid><pubDate>Tue, 17 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Transpilot 能辨識的會議軟體有些微調整。
能辨識新版 WhatsApp 桌面 App，它的通話也能翻譯了。
FaceTime 只在通話時出現在清單中。
Webex 暫時從支援清單移除，待在實際會議中測試後再加回。</description></item><item><title>0.1.7 — 會後紀要、原生選單列和自訂快速鍵</title><link>https://transpilot.io/zh-tw/changelog#v0-1-7</link><guid isPermaLink="true">https://transpilot.io/zh-tw/changelog#v0-1-7</guid><pubDate>Mon, 16 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>會議結束後，Transpilot 會告訴你這場用了多少點數，並在雲端整理紀要。選單列換成了系統原生選單，快速鍵也能自己改。
會議結束後有了結束頁：時長、用掉的點數和 AI 紀要。紀要在雲端整理，關掉 App 也會繼續，重新開啟會回到這一頁。
會議紀錄裡，完整紀要放在原文旁邊；點紀要裡的時間可以跳到那一刻。
在 設定 › 快速鍵 裡可以修改全域快速鍵。
各語言的說話者區分更準確，只說了幾句話的人也能辨認出來。
選單列選單換成了系統原生選單，深淺色和其他選單一致。
用量改由伺服器計時，網路中斷也不會多扣點數。
可以直接在支援的軟體清單裡選一個已開啟的會議軟體。
Dock 圖示更清晰，安裝視窗會提示把 App 拖到哪裡。
很長的會議產生紀要時可能失敗。
從瀏覽器登入後回到 App 時可能登入失敗。
對話框改為在視窗正中央開啟。</description></item><item><title>0.1.1 — 自動更新與更可靠的計費</title><link>https://transpilot.io/zh-tw/changelog#v0-1-1</link><guid isPermaLink="true">https://transpilot.io/zh-tw/changelog#v0-1-1</guid><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>這一版讓 Transpilot 能自己保持最新，並修好了計費與同步的幾個問題。
自動更新：新版本在背景下載，結束翻譯後重新啟動即可，翻譯中不會中斷。
斷網或當機後不會多扣點數，點數用完時翻譯會乾淨地停止。
音訊裝置中斷後自動重新連線，提醒更清楚。
窄視窗與長譯文下的版面。
伺服器忙碌時會議同步會遺漏句子。
登入頁的服務條款與隱私權政策連結無法開啟。</description></item><item><title>0.1.0 — 首個公開版本</title><link>https://transpilot.io/zh-tw/changelog/page/2#v0-1-0</link><guid isPermaLink="true">https://transpilot.io/zh-tw/changelog/page/2#v0-1-0</guid><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Transpilot 在你的 Mac 上即時翻譯會議：雙語字幕、耳機裡聽到對方說的話變成你的語言、對方聽到你的話變成他們的語言。支援 Zoom、Teams、Google Meet 和其他任何會議軟體，不用機器人，也不用裝外掛。
會議雙方的即時雙語字幕，可在主視窗或懸浮視窗中顯示。
聽譯音：在耳機裡聽到對方的話被翻譯成你的語言。
說譯音：透過 Transpilot Mic 虛擬麥克風，讓會議裡的人聽到你說的話被翻譯成他們的語言——可以一直開啟，也可以按住快捷鍵說話。
支援 Zoom、Microsoft Teams、Google Meet 和其他任何會議軟體；與你開會的人什麼都不用裝。
每場會議結束後自動產生 AI 摘要，並儲存到你的網頁帳號。
Apple 晶片和 Intel 晶片的 Mac 分別提供安裝檔，均經過 Apple 簽署和公證。</description></item></channel></rss>