本文へスキップ

Microsoft Teams向けTranspilot

Microsoft Teams会議をリアルタイム翻訳

エンドツーエンドのAI音声翻訳で、Teams会議の参加者全員の発言を数秒以内に自分の言語で聞き、自分の言語で答えられます。Teams PremiumやCopilotのライセンスも、管理者の設定も不要。ほかの参加者は何もインストールする必要がありません。

Teams · ミュンヘン拠点との週次定例32:14
Teams会議に参加中のYuki TanakaYuki Tanaka
Teams会議に参加中のDaniel OkaforDaniel Okafor
Teams会議に参加中のArjun MehtaArjun Mehta
Teams会議に参加中のLena FischerLena Fischer
Teams会議に参加中のKenji MoriKenji Mori
Teams会議に参加中のあなたあなた

Transpilotが選ばれる理由

エンドツーエンドのAI音声翻訳。速く、正確に、どの会議アプリでも

  • エンドツーエンドのAI音声翻訳

    1つのAIモデルが、相手の音声から訳された音声と字幕までを直接つくります。文字起こし・翻訳・読み上げという中継がないため、途中で誤りが積み重なりません。

  • 低遅延

    最初の訳語は最短1.2 sで届き、相手が話している間も翻訳が遅れずについていきます。文が終わるのを毎回待たずに、自然に受け答えできる速さです。

  • 高い精度

    モデルは単語ごとではなく、文全体を文脈の中で聞き取ります。さらに字幕は用語集と照合されるため、人名や数字、業界用語も正しく表示されます。

  • どの会議アプリでも。ライブ配信も

    Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、Lark、Tencent Meeting、DingTalkに対応し、どのブラウザで開いた会議でも使えます。YouTubeやTwitchなど、ブラウザで再生している動画やライブ配信も翻訳できます。

Teamsでの設定

Teams会議を翻訳する方法:マイクを1つ選ぶだけ。

  1. ステップ1

    翻訳を開始

    TranspilotがTeams会議を検出します。2つの言語を選んで「翻訳を開始」を押します。

  2. ステップ2

    Teamsで「Transpilot Mic」を選択

    会議中に「その他(…)› 設定 › デバイスの設定」を開き、マイクとして選択します。ノイズ抑制は「低」にしてください。

  3. ステップ3

    ヘッドホンはつけたままで

    あなたには翻訳が、相手にはあなたの声が相手の言語で聞こえます。原音の音量はいつでも調整できます。

Teams会議が終わったら

録画もCopilotも使わずに、Teams会議の議事録を。

「翻訳を終了」を押すと、Transpilotが要約を作成します。Teamsのレコーディングも、文字起こしポリシーも、Copilotライセンスも必要ありません。要約はMacに保存され、同期をオンにすればWebアカウントにも保存されます。

  • 概要、決定事項、担当者つきのToDo
  • 自分の言語でも、相手の言語でも
  • PDF、Word、Markdown、SRTでエクスポート

会議履歴 › 今日

サプライヤーとの週次定例

10月28日 · 32分 · Zoom · 日本語 ⇄ 英語

要約文字起こし用語集の一致

AI要約 · 会議終了時に作成

概要

1万個の発注を確約すれば、Emily氏のチームは単価19.50ドルを維持できる。価格より先に納期を確定し、数量は社内で確認のうえ金曜日までに回答する。

要点

  • 単価は1万個の確約が前提。
  • 3月のローンチはサンプルの納期次第。

決定事項

  • 価格交渉の前に納期を確定する。
  • 最初のサンプルは3月末までに届ける。

ToDo

  • 1万個の発注確約を社内で確認ああなた金
  • サンプルの出荷スケジュールを送付EEmily Carter水
  • 梱包仕様を共有ああなた3月3日

毎日のTeamsで

一週間を動かす会議を、Teamsでリアルタイム翻訳。

  • 取引先と打ち合わせをする営業チーム
    「金曜日までに納期を確定できますか?」

    顧客・パートナーとの会議

  • ビデオ画面のあるテーブルを囲むチーム
    「ミュンヘンのチームが今朝レビューを終えました。」

    拠点をまたぐ朝会

  • 1対1で話す2人
    「これまでに率いたプロジェクトについて教えてください。」

    外国語での採用面接

  • ヘッドセットをつけて通話するサポート担当者
    「画面を共有して、順番にご説明しますね。」

    サポート・オンボーディング

知っておきたいこと

Teams翻訳に関するよくある質問

ほかのご質問は ヘルプセンターへ.

  • いいえ。Transpilotはお使いのMac上で動作するため、Microsoft 365のどのプランでも、無料版のTeamsでも、参加できるTeams会議ならどれでも使えます。

  • Teams自体の翻訳字幕や通訳機能を使うには、Teams PremiumやMicrosoft 365 Copilotのライセンスと、開催者側の設定が必要です。Transpilotはどちらも不要で、双方向の字幕を表示し、相手の発言をあなたの言語で流し、あなたの声を相手の言語で届けます。エンドツーエンドのAI音声モデルを使っているため、最初の訳語は最短1.2 sで届きます。

  • いいえ。Teamsに何かを追加することも、会議に何かが参加することもありません。Transpilotは専用のマイクを持つMacアプリで、Teamsではほかのオーディオデバイスと同じように選ぶだけです。

  • はい。Teamsで聞こえる音声はすべて翻訳されます。社内会議、社外ゲストとの会議、ウェビナー、ブラウザ版のTeamsにも対応しています。

  • いいえ。TranspilotはMac上の翻訳字幕から要約を作成するため、録画中の通知が誰かに表示されることもありません。

  • ほかのアプリと同じ60+言語に対応しています。会議ごとに、好きな2つの言語を選べます。

  • はい。無料体験で20クレジットが付き、字幕なら約20分、訳して聞くまたは訳して話すなら約10分、訳して聞く+訳して話すなら約6.5分使えます。クレジットカードの登録は不要です。その後は、翻訳1分ごとにクレジットを消費するプランをご利用いただけます。

Teamsだけではありません

同じアプリ、同じクレジットで、Macで使うほかの会議アプリでも使えます。

  • Zoom
  • Google Meet
  • Lark
  • Tencent Meeting
  • Slack ハドルミーティング
次の会議から、すぐに使えます

次のTeams会議を、あなたの言語で。

アプリをダウンロードして2つの言語を選び、いつもの会議に参加するだけ。無料体験では20クレジットが付き、字幕なら約20分、訳して聞くまたは訳して話すなら約10分、訳して聞く+訳して話すなら約6.5分使えます。

無料で始められます · macOS 14.4以降(Apple siliconとIntel)· Windows 10(バージョン2004以降)またはWindows 11