本文へスキップ
v0.1.9 · 2026年11月18日

新機能とアップデート

Transpilotの変更点を新しい順にまとめています。アプリは自動で更新されるため、次に開いたときから使えます。

または RSSフィードで購読

v0.1.9

Windows版が登場、マイクのミュートボタンを追加

TranspilotがWindowsパソコンでも使えるようになりました。Mac版も同時にアップデートしています。

新機能

  • Windows版:Windows 10(バージョン2004以降)とWindows 11に対応。仮想マイクはアプリからワンクリックで設定できます。
  • マイクボタン:Transpilotから会議中の自分をミュートできます(Macは⌃⌥M、WindowsはCtrl+Alt+M)。ミュート中は翻訳も課金もされません。

改善

  • 会議中に声のクローンをオンにすると、すぐに反映されます。
  • 「相手の言語を自動判別」スイッチを廃止しました。相手の言語は常に自動で認識され、「相手が話す言語」はあなたの発言の翻訳先だけを決めます。
  • 料金表示を短くしました:1分あたりのクレジットと残高で使える時間。

修正

  • 問題が起きたときのログを充実させ、原因をすばやく特定できるようにしました。

v0.1.8

新しい WhatsApp に対応、対応アプリ一覧を更新

Transpilot が認識する会議アプリを少し見直しました。

改善

  • 新しい WhatsApp デスクトップアプリを認識し、その通話も翻訳できるようになりました。
  • FaceTime は通話中のときだけ一覧に表示されます。
  • Webex は実際の会議で検証できるまで、対応アプリ一覧から外しました。

v0.1.7

会議後の要約、ネイティブのメニューバー、ショートカットの変更

会議が終わると、Transpilot が使ったクレジットを表示し、クラウドで要約を作成します。メニューバーのメニューはシステム標準になり、ショートカットも変更できるようになりました。

サプライヤーとの週次定例

概要

1万個の発注を確約すれば、Emily氏のチームは単価19.50ドルを維持できる。価格より先に納期を確定し、数量は社内で確認のうえ金曜日までに回答する。

決定事項

  • 価格交渉の前に納期を確定する。
  • 最初のサンプルは3月末までに届ける。

ToDo

  • 1万個の発注確約を社内で確認あなた · 金
  • サンプルの出荷スケジュールを送付Emily Carter · 水
  • 梱包仕様を共有あなた · 3月3日
PDFWordMarkdownSRT

新機能

  • 会議終了ページ:時間、使ったクレジット、AI 要約を表示します。要約はアプリを終了してもクラウドで作成が続き、次に開くとこのページに戻ります。
  • 会議の記録では、要約全文が文字起こしの横に表示されます。要約の時刻をクリックするとその場面に移動します。
  • 設定 › ショートカット でグローバルショートカットを変更できます。

改善

  • 話者の聞き分けがすべての言語でより正確になり、少ししか話さない人も認識できるようになりました。
  • メニューバーのメニューがシステム標準のメニューになり、ほかのメニューと同じくライト/ダークに合わせます。
  • 利用時間はサーバーで計測するため、接続が切れてもクレジットが多く減ることはありません。
  • 対応アプリの一覧から、開いている会議アプリを直接選べます。
  • Dock のアイコンがくっきりし、インストーラーにアプリのドラッグ先が表示されます。

修正

  • とても長い会議の要約が失敗することがありました。
  • ブラウザーから戻ったときにサインインに失敗することがありました。
  • ダイアログがウィンドウの中央に開くようになりました。

v0.1.1

自動アップデートと、より確実な課金

Transpilot が自動で最新の状態を保つようになり、課金と同期のいくつかの問題を修正しました。

新機能

  • 自動アップデート:新しいバージョンはバックグラウンドでダウンロードされ、再起動時にインストールされます。翻訳中に中断されることはありません。

改善

  • 通信の途切れやクラッシュの後でもクレジットが二重に減りません。クレジットがなくなると翻訳はきれいに停止します。
  • オーディオデバイスが自動で再接続され、通知もわかりやすくなりました。
  • 狭いウィンドウや長い訳文での表示。

修正

  • サーバーが混雑しているときに会議の同期で行が抜けることがありました。
  • サインイン画面の利用規約とプライバシーポリシーのリンクが開きませんでした。

バージョン0.1.9を入手

インストール済みの場合は、自動で更新されます。

Mac版をダウンロード