Aller au contenu
NouveauSur macOS et Windows

Vous parlez français.Ils écoutent en anglais.Traducteur IA en temps réel, de bout en bout, pour Teams, Zoom, Google Meet et toutes vos applis de visio. Vous seul installez l’app — sans bot, sans plug-in.

Essai gratuit · macOS 14.4 ou version ultérieure (Apple silicon et Intel) · Windows 10 (version 2004 ou ultérieure) ou Windows 11

Compatible avec Teams, Zoom, Google Meet et toutes vos applis de visio — et celles de vos clients

ZoomMicrosoft TeamsGoogle MeetLarkTencent MeetingDingTalkSlack HuddlesDiscordWhatsAppFaceTime

Pourquoi Transpilot

Traduction vocale IA de bout en bout, en temps réel

Beaucoup de traducteurs font passer la parole par du texte : ils la transcrivent, traduisent le texte, puis le font lire par une voix de synthèse. Chaque étape ajoute du délai et fait perdre du sens. Transpilot utilise des modèles vocaux d’IA de bout en bout qui traduisent la voix elle-même — la parole entre, la parole traduite sort — pendant que la personne parle encore.

Un traducteur classique : une chaîne de relais

Chaque étape ajoute du délai et fait perdre du sens

  1. Parole
  2. Texte
  3. Texte traduit
  4. Voix de synthèse

Transpilot : de bout en bout

Un seul modèle d’IA, sans détour

  1. Parole
  2. Parole traduite et sous-titres
  • Traduction vocale IA de bout en bout

    Un seul modèle d’IA passe directement de la parole de vos interlocuteurs à la parole traduite et aux sous-titres. Pas de chaîne transcription, traduction, lecture : les erreurs ne s’accumulent pas en route.

  • Faible latence

    Les premiers mots traduits arrivent en 1,2 s seulement, et la traduction suit le rythme de la conversation — assez vite pour répondre naturellement, sans attendre la fin de chaque phrase.

  • Haute précision

    Le modèle entend des phrases entières, en contexte, et non mot à mot. Les sous-titres sont ensuite vérifiés à l’aide de votre glossaire : noms, chiffres et termes métier sortent justes.

  • Toutes les applis de visio, et les directs

    Fonctionne avec Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Lark, Tencent Meeting et DingTalk, et avec les réunions dans n’importe quel navigateur. Les vidéos et les directs lus dans votre navigateur, comme sur YouTube et Twitch, sont traduits aussi.

Sans bot. Sans plug-in. Sans invitation.

Traduisez n’importe quelle visio par-dessus la réunion, pas dedans.

Transpilot écoute la réunion sur votre Mac et affiche les sous-titres par-dessus la vidéo. Personne n’a de bot à accepter, personne d’autre n’installe quoi que ce soit. Vous passez de Zoom à Teams, puis à un appel dans le navigateur ? Transpilot vous suit.

Point hebdo fournisseurs32:14
Daniel Okafor en visioDaniel Okafor
Yuki Tanaka en visioYuki Tanaka
Lucía Romero en visioLucía Romero
Kenji Sato en visioKenji Sato
Arjun Mehta en visioArjun Mehta
Vous en visioVous

Une vraie conversation, pas un relais

Sous-titres en direct, leur voix dans votre langue, la vôtre dans la leur.

1Sous-titres en direct

Chaque mot, dans les deux langues.

Leurs paroles s’affichent dans votre langue au fil de la conversation, avec l’original juste en dessous. Les vôtres aussi : vous savez toujours ce qu’ils ont entendu.

Sous-titres en direct · des deux côtés

Yuki Tanaka

Fixons d’abord la date de livraison, puis parlons du prix.

納期を先に決めてから、価格の話をしましょう。

Vous

D’accord. Il nous faut les premiers échantillons d’ici fin mars.

賛成です。3月末までに最初のサンプルが必要です。

2Entendez-les dans votre langue

Leur voix s’efface. La traduction prend le relais.

La traduction arrive dans votre casque pendant que la voix originale se réduit à un murmure. Gardez-en autant que vous voulez : le ton et les silences passent toujours.

Dans votre casque

Voix traduite · français100%
Voix originale · japonais20%

“Si vous vous engagez sur dix mille unités, nous pouvons maintenir le prix unitaire à 19,50 $.”

3Parlez dans la leur

Vous répondez en français. Ils entendent du japonais.

Maintenez ⌥ Espace et parlez. Votre voix traduite entre dans la réunion par le micro Transpilot : ça marche dans n’importe quelle appli, sans rien changer de leur côté.

Votre voix, dans leur langue

Votre micro

Français

Micro Transpilot

Japonais → Zoom

Nous validons en interne et revenons vers vous d’ici vendredi.

社内で確認して、金曜日までにお返事します。

Comptes rendus de réunion IA

La réunion se termine. Le compte rendu IA est déjà écrit.

Cliquez sur Arrêter la traduction : un compte rendu IA est prêt en 20 secondes environ. Vous relancez vos interlocuteurs à chaud, sans tout reconstituer de mémoire.

  • Décisions et actions, avec leurs responsables

    Pas un pavé de transcription : la synthèse, ce qui a été décidé, et qui fait quoi pour quand.

  • Dans votre langue, ou dans la leur

    Lisez-le en français, envoyez-le à Osaka en japonais. Un clic suffit pour basculer tout le compte rendu.

  • Exportez à votre façon

    PDF et Word pour le client, Markdown pour vos notes, SRT pour l’enregistrement.

  • Retrouvez n’importe quelle réunion

    Conservé sur votre Mac. Activez la synchronisation pour rechercher et exporter tous vos comptes rendus depuis votre compte web.

Traduction en cours 32:14

Japonais ⇄ français

Yuki Tanaka

Fixons d’abord la date de livraison, puis parlons du prix.

Vous

D’accord. Il nous faut les premiers échantillons d’ici fin mars.

Yuki Tanaka

Si vous vous engagez sur dix mille unités, nous pouvons maintenir le prix unitaire à 19,50 $.

Vous

Nous validons en interne et revenons vers vous d’ici vendredi.

4 intervenants · 2 languesArrêter la traduction

Comment ça marche

Un seul installe. Tout le monde comprend. Prêt en deux minutes.

  1. Étape 1

    Installez l’app sur votre Mac

    Un seul téléchargement. Autorisez l’audio système une fois : l’app configure elle-même son micro.

  2. Étape 2

    Choisissez les deux langues

    La vôtre et la leur. 60+ langues, dans toutes les combinaisons.

  3. Étape 3

    Rejoignez la réunion comme d’habitude

    Cliquez sur Lancer la traduction. Les autres n’ont rien à installer, à accepter ni à modifier.

Vitesse, langues et précision

Assez rapide pour dialoguer. Assez fiable pour signer.

jusqu’aux premiers mots traduits

1,2 s

Le plus rapide de nos tests, de la parole à la traduction

langues

60+

Toutes les paires, dans les deux sens

des phrases entières, pas mot à mot

En contexte

Sous-titres vérifiés avec votre glossaire

Chiffres issus de tests internes, novembre 2026. Les résultats varient selon votre réseau et la paire de langues.

Un ordinateur portable sur un bureau calme

Cette réunion

  • Audio enregistréNon
  • Partagée avec des tiersNon
  • TranscriptionSur votre Mac
  • Compte renduSur votre Mac

Confidentialité et sécurité

Vos réunions restent les vôtres. L’audio n’est jamais conservé.

  • L’audio n’est jamais conservé

    La parole est traduite en flux, puis supprimée. Seul le texte que vous choisissez de garder est enregistré, sur votre Mac.

  • Jamais utilisé pour l’entraînement

    Vos réunions ne servent à entraîner aucun modèle — ni les nôtres, ni ceux de nos fournisseurs.

  • Chiffré pendant le transit

    TLS de votre Mac jusqu’au moteur de traduction, et retour. Aucun tiers ne s’invite dans l’appel.

  • Prêt pour votre audit de conformité

    Conforme au RGPD, DPA sur demande, liste publique des sous-traitants ultérieurs.

Pour qui ?

Traduction en temps réel pour vos rendez-vous commerciaux, équipes à distance, entretiens et support.

Ventes à l’international

Peut-on avancer la livraison à mars ?

¿Podemos adelantar la entrega a marzo?

Ventes à l’international

Équipes à distance

Le build est vert, on peut merger.

Der Build ist grün, wir können mergen.

Équipes à distance

Entretiens d’embauche

Dans mon dernier poste, je dirigeais une équipe de cinq personnes.

前職ではチームを5人率いていました。

Entretiens d’embauche

Support et conseil

Le compte est bloqué depuis ce matin.

The account has been locked since this morning.

Support et conseil

Nos premiers utilisateurs

Ils travaillent dans plusieurs langues, tous les jours.

  • “Avant, je venais à chaque appel fournisseur avec un interprète. Aujourd’hui, j’ouvre mon ordinateur et je parle.”

    Daniel Weber

    Directeur commercial, Transpilot

  • “Nos équipes de Tokyo et de Berlin ont enfin un seul daily au lieu de deux.”

    Aiko Tanaka

    Engineering Manager, Transpilot

  • “Le client n’a rien installé. Il m’a simplement entendu en espagnol.”

    Lucía Fernández

    Fondatrice, Transpilot

Avant de télécharger

Questions fréquentes

Une autre question ? Consulter le centre d’aide

  • Transpilot est une app Mac de traduction de réunions en temps réel, fondée sur la traduction vocale IA de bout en bout : un seul modèle d’IA transforme directement la parole de vos interlocuteurs en parole traduite et en sous-titres. Vous les entendez dans votre langue, dans votre casque, vous lisez des sous-titres bilingues en direct, et votre voix arrive dans la réunion, dans leur langue, via son propre micro. Elle fonctionne avec Microsoft Teams, Zoom, Google Meet et les autres applis de visio, ainsi qu’avec les vidéos et les directs dans votre navigateur, et vous seul l’installez.

  • Transpilot capte le son de la réunion sur votre Mac, le traduit avec des modèles vocaux d’IA et diffuse la traduction dans votre casque. Votre voix traduite passe par le micro « Transpilot Mic », que vous choisissez dans l’appli de visio comme n’importe quel micro. Rien ne rejoint l’appel : l’hôte n’a rien à autoriser.

  • Beaucoup de traducteurs fonctionnent en relais : la parole est transcrite en texte, le texte est traduit, puis une voix de synthèse le lit. Chaque étape ajoute du délai, et une erreur au départ se propage jusqu’au bout. La traduction vocale de bout en bout utilise un seul modèle d’IA qui passe directement de la parole à la parole traduite et au texte. C’est pourquoi Transpilot livre les premiers mots traduits en 1,2 s seulement et conserve le sens des phrases entières.

  • Lors de nos tests de novembre 2026, les premiers mots traduits sont apparus en 1,2 s seulement. La plupart des phrases sont terminées une à deux secondes après la fin de la prise de parole. Le délai dépend de votre réseau et de la paire de langues.

  • Pour les appels professionnels du quotidien — ventes, points d’équipe, entretiens, support — le sens est bien conservé, pour une fraction du prix d’un interprète. Pour une négociation à fort enjeu ou un échange juridique ou médical, nous recommandons toujours un interprète professionnel ; les sous-titres de Transpilot peuvent l’accompagner.

  • Non. Vous seul installez Transpilot. Les autres entendent votre voix traduite par le micro que vous utilisez dans la réunion, et aucun bot ne rejoint l’appel.

  • Microsoft Teams, Zoom, les huddles Slack, Discord, WhatsApp, FaceTime, Lark, Tencent Meeting, WeCom et DingTalk sur Mac, ainsi que toute réunion dans Chrome, Safari, Edge, Arc, Firefox ou Brave, comme Google Meet. Vous choisissez le micro « Transpilot Mic » dans l’appli de visio comme n’importe quel micro.

  • Oui. Transpilot traduit tout ce qui est lu dans le navigateur que vous choisissez : les vidéos et les directs sur YouTube, Twitch et les sites similaires ont eux aussi des sous-titres en direct et une voix traduite. Les applis de streaming pour ordinateur ne sont pas encore prises en charge.

  • En crédits, à la minute, tant qu’une session de traduction est active : Sous-titres consomme 1 crédit par minute, Écoute 2 et Écoute + parole 3. Le temps en pause est gratuit, et les comptes rendus IA ne consomment aucun crédit.

  • Sur votre Mac, avec la transcription. Si vous activez la synchronisation, ils sont aussi enregistrés dans votre compte : vous pouvez les rechercher, les lire et les exporter (PDF, Word, Markdown, SRT) sur le web. L’audio n’est jamais conservé.

  • Oui. Le modèle d’IA écoute des phrases entières, en contexte, ce qui aide avec les accents et les débits rapides. Ajoutez noms propres, termes produit et sigles à votre glossaire : les sous-titres utiliseront votre traduction à chaque fois.

  • Oui. Transpilot fonctionne sous Windows 10 (version 2004 ou ultérieure) et Windows 11 : téléchargez-le depuis la page de téléchargement. Même compte et mêmes crédits que l’appli Mac.

Fonctionne dès votre prochaine réunion

Votre prochaine réunion,dans votre langue.

Téléchargez l’app, choisissez deux langues et rejoignez l’appel prévu. Votre essai gratuit : 20 crédits — environ 20 minutes de sous-titres, 10 minutes d’écoute traduite ou de voix traduite, ou 6,5 minutes d’écoute et voix traduites.

Essai gratuit · macOS 14.4 ou version ultérieure (Apple silicon et Intel) · Windows 10 (version 2004 ou ultérieure) ou Windows 11