Aller au contenu

Transpilot pour Zoom

La traduction en temps réel pour vos réunions Zoom

Traduction vocale IA de bout en bout pour toutes vos réunions Zoom : entendez chaque participant dans votre langue en quelques secondes et répondez dans la vôtre. Toutes les offres Zoom, sans réglage côté hôte, et personne d’autre n’installe quoi que ce soit.

Zoom · Revue trimestrielle avec l’équipe d’Osaka32:14
Yuki Tanaka en visioYuki Tanaka
Daniel Okafor en visioDaniel Okafor
Arjun Mehta en visioArjun Mehta
Lena Fischer en visioLena Fischer
Kenji Mori en visioKenji Mori
Vous en visioVous

Pourquoi Transpilot

Traduction vocale IA de bout en bout : rapide, précise, dans toutes vos applis de visio

  • Traduction vocale IA de bout en bout

    Un seul modèle d’IA passe directement de la parole de vos interlocuteurs à la parole traduite et aux sous-titres. Pas de chaîne transcription, traduction, lecture : les erreurs ne s’accumulent pas en route.

  • Faible latence

    Les premiers mots traduits arrivent en 1,2 s seulement, et la traduction suit le rythme de la conversation — assez vite pour répondre naturellement, sans attendre la fin de chaque phrase.

  • Haute précision

    Le modèle entend des phrases entières, en contexte, et non mot à mot. Les sous-titres sont ensuite vérifiés à l’aide de votre glossaire : noms, chiffres et termes métier sortent justes.

  • Toutes les applis de visio, et les directs

    Fonctionne avec Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Lark, Tencent Meeting et DingTalk, et avec les réunions dans n’importe quel navigateur. Les vidéos et les directs lus dans votre navigateur, comme sur YouTube et Twitch, sont traduits aussi.

Configuration dans Zoom

Comment traduire une réunion Zoom : un seul réglage, deux minutes.

  1. Étape 1

    Lancez la traduction

    Transpilot détecte la réunion Zoom. Choisissez les deux langues et cliquez sur Lancer.

  2. Étape 2

    Choisissez « Transpilot Mic » dans Zoom

    Dans Zoom, ouvrez Paramètres › Audio et sélectionnez-le comme micro. Zoom s’en souviendra la prochaine fois.

  3. Étape 3

    Gardez votre casque

    Vous entendez la traduction, ils vous entendent dans leur langue. Montez ou baissez la voix originale à tout moment.

À la fin de l’appel Zoom

Comptes rendus de réunion Zoom, sans enregistrement cloud.

Cliquez sur Arrêter la traduction et Transpilot rédige le compte rendu pour vous — sans enregistrement Zoom, sans offre d’enregistrement cloud, sans autorisation de l’hôte. Il reste sur votre Mac, et dans votre compte web si vous activez la synchronisation.

  • Synthèse, décisions et actions avec leurs responsables
  • Dans votre langue ou dans celle de vos interlocuteurs
  • Export en PDF, Word, Markdown ou SRT

Réunions › Aujourd’hui

Point hebdo fournisseurs

28 oct. · 32 min · Zoom · japonais ⇄ français

Compte renduTranscriptionTermes du glossaire

Compte rendu IA · rédigé à la fin de la réunion

Synthèse

L’équipe de Yuki peut maintenir 19,50 $ l’unité si vous vous engagez sur 10 000 unités. La date de livraison est fixée en premier ; vous validez le volume en interne et répondez d’ici vendredi.

Points clés

  • Le prix dépend d’un engagement sur 10 000 unités.
  • Les échantillons conditionnent le lancement de mars.

Décisions

  • Fixer la date de livraison avant de négocier le prix.
  • Premiers échantillons livrés d’ici fin mars.

Actions à mener

  • Confirmer l’engagement sur 10 000 unitésVVousven.
  • Envoyer le planning d’expédition des échantillonsYYuki Tanakamer.
  • Partager les spécifications d’emballageVVous3 mars

Sur Zoom, au quotidien

Traduction Zoom en direct pour les appels où chaque mot compte.

  • Une équipe commerciale en rendez-vous client
    « Pouvez-vous tenir 19,50 $ à dix mille unités ? »

    Rendez-vous commerciaux avec des acheteurs étrangers

  • Une équipe autour d’une table face à un écran de visio
    « L’équipe d’Osaka expédie les échantillons lundi. »

    Points hebdo entre bureaux

  • Deux personnes en entretien individuel
    « Parlez-moi d’un projet que vous avez mené. »

    Entretiens dans une autre langue

  • Une spécialiste du support en appel avec un casque
    « Je partage mon écran et je vous montre. »

    Support et onboarding

Bon à savoir

Questions sur la traduction Zoom

Plus de réponses dans le centre d’aide.

  • Non. Transpilot tourne sur votre Mac et fonctionne dans toutes les réunions Zoom que vous pouvez rejoindre — les vôtres comme celles des autres.

  • Non. Rien ne rejoint la réunion. Ils entendent votre voix dans leur langue via votre micro, comme avec n’importe quel périphérique audio.

  • Oui. Transpilot ne modifie pas les paramètres de Zoom : ses fonctionnalités continuent de marcher normalement.

  • Oui. Tout ce que vous entendez dans Zoom est traduit, y compris les salles de sous-commission et les webinaires auxquels vous participez.

  • Non. Transpilot rédige le compte rendu à partir des sous-titres traduits sur votre Mac : il fonctionne avec toutes les offres Zoom, et personne ne voit d’avis d’enregistrement.

  • Les mêmes 60+ langues que partout ailleurs. Choisissez-en deux pour chaque réunion.

  • Les sous-titres traduits de Zoom affichent du texte traduit, et dépendent de votre offre Zoom et des paramètres du compte de l’hôte. Transpilot fonctionne dans toutes les réunions Zoom que vous rejoignez : il affiche des sous-titres bilingues, vous fait entendre vos interlocuteurs dans votre langue et leur fait entendre votre voix dans la leur. Grâce à un modèle vocal d’IA de bout en bout, les premiers mots traduits arrivent en 1,2 s seulement.

  • Oui. L’essai gratuit comprend 20 crédits, sans carte bancaire — environ 20 minutes de sous-titres, 10 minutes d’écoute traduite ou de voix traduite, ou 6,5 minutes d’écoute et voix traduites. Ensuite, les offres consomment des crédits pour chaque minute de traduction.

Pas seulement Zoom

La même app, les mêmes crédits, dans toutes les autres applis de visio de votre Mac.

  • Microsoft Teams
  • Google Meet
  • Lark
  • Tencent Meeting
  • Slack Huddles
Fonctionne dès votre prochaine réunion

Votre prochain appel Zoom,dans votre langue.

Téléchargez l’app, choisissez deux langues et rejoignez la réunion prévue. Votre essai gratuit : 20 crédits — environ 20 minutes de sous-titres, 10 minutes d’écoute traduite ou de voix traduite, ou 6,5 minutes d’écoute et voix traduites.

Essai gratuit · macOS 14.4 ou version ultérieure (Apple silicon et Intel) · Windows 10 (version 2004 ou ultérieure) ou Windows 11