Aller au contenu

Utiliser Transpilot Mic dans Zoom

Choisissez Transpilot Mic comme micro pour que les participants entendent votre voix traduite, et non votre voix d’origine.

4 min de lectureMis à jour le 1 novembre 2026Compatible avec Zoom sur macOS

Avant de commencer

  • Transpilot est ouvert et le micro virtuel est installé (vous l’avez fait pendant la configuration).
  • Vous portez un casque, pour que vos haut-parleurs ne renvoient pas le son dans l’appel.
  • Zoom est ouvert. Vous pouvez faire ce réglage avant ou pendant une réunion.

1. Ouvrez les paramètres audio

En réunion, cliquez sur la petite flèche à côté du bouton du micro. Pas encore en réunion ? Ouvrez Paramètres › Audio depuis la barre des menus.

La flèche à côté du micro ouvre le menu audio.

2. Choisissez Transpilot Mic

Sous Microphone, sélectionnez Transpilot Mic. Gardez votre casque comme haut-parleur — c’est là que Transpilot diffuse la traduction.

Transpilot Mic apparaît à côté de vos autres micros dès que l’app est ouverte.

3. Désactivez le volume automatique

Le volume automatique de Zoom peut baisser votre voix traduite entre deux phrases. Désactivez Régler automatiquement le volume du microphone. Laissez la suppression du bruit de fond sur Faible.

Volume automatique désactivé, suppression du bruit faible.

4. Faites un test avec un collègue

Lancez la traduction dans Transpilot, maintenez ⌥ Espace et dites une phrase. Votre collègue devrait l’entendre dans sa langue un instant plus tard.

Maintenez le raccourci pendant que vous parlez ; relâchez-le pour écouter.

S’ils ne vous entendent toujours pas

Ils entendent votre propre voix, pas la traduction
En mode Hold to talk (Maintenir pour parler), c’est normal tant que vous ne maintenez pas ⌥ Espace. Si cela arrive aussi pendant que vous maintenez la touche : Zoom utilise encore votre micro intégré. Refaites l’étape 2 et vérifiez que Transpilot Mic est bien coché.
Ils n’entendent rien du tout
Vérifiez que Voix traduite est activée dans Transpilot et que vous maintenez ⌥ Espace pendant que vous parlez.
Ils entendent de l’écho
Utilisez un casque. Vos haut-parleurs renvoient la traduction dans l’appel.

Cet article vous a-t-il été utile ?