Zum Inhalt springen

Auf einem neuen Mac anmelden

Installieren Sie Transpilot auf Ihrem neuen Mac und melden Sie sich im Browser mit Google, Apple, Microsoft oder per E-Mail-Link an.

3 Min. LesezeitAktualisiert am 6. November 2026

Ihr Tarif und Ihre Credits gehören zu Ihrem Konto, nicht zu einem Mac. Melden Sie sich auf dem neuen Mac an, und alles ist bereit.

Bevor Sie beginnen

  • Auf Ihrem neuen Mac läuft macOS 14.4 oder neuer.
  • Sie wissen, mit welcher Methode Sie sich bisher angemeldet haben (Google, Apple, Microsoft oder E-Mail).

1. Transpilot installieren

Laden Sie die App von unserer Website herunter und installieren Sie sie. Siehe Transpilot auf dem Mac herunterladen und installieren.

2. Im Browser anmelden

Öffnen Sie Transpilot und klicken Sie auf „Anmelden“. Ihr Browser öffnet sich. Wählen Sie dieselbe Methode wie bisher:

  • Google, Apple oder Microsoft – melden Sie sich mit diesem Konto an.
  • E-Mail – geben Sie Ihre Adresse ein. Klicken Sie auf den Link, den wir Ihnen schicken, oder geben Sie den 6-stelligen Code ein.

Klicken Sie nach der Anmeldung auf Mac-App öffnen. Der Browser übergibt Sie an Transpilot – jetzt angemeldet.

3. Einrichtungsassistent durchlaufen

Ein neuer Mac braucht eigene Berechtigungen und ein eigenes Audiogerät. Der Einrichtungsassistent führt Sie durch:

  1. Berechtigungen für Mikrofon und Systemaudio.
  2. Die Installation von Transpilot Mic (erfordert Ihr Administratorpasswort).
  3. Ihre Sprachen, einen kurzen Test und das Verbinden Ihrer Meeting-App.

Falls Sie ihn übersprungen haben, öffnen Sie Settings › Setup guide › Run again (Einstellungen › Einrichtungsassistent › Erneut ausführen).

4. Alten Mac aufräumen

Sie verkaufen den alten Mac oder geben ihn weiter? Melden Sie ihn in Ihrem Web-Konto ab. Siehe Mac aus Ihrem Konto entfernen.

Fragen zur Anmeldung

Der Browser hat die App nicht geöffnet
Klicken Sie auf der Browserseite erneut auf „Mac-App öffnen“ und erlauben Sie Ihrem Browser, Transpilot zu öffnen, falls er nachfragt.
Ich habe keinen Code per E-Mail erhalten
Sehen Sie im Spam-Ordner nach und warten Sie eine Minute. Auf der Anmeldeseite können Sie einen neuen Link anfordern.
Werden meine Meetings auf den neuen Mac übertragen?
Meeting-Verläufe werden auf dem Mac gespeichert, auf dem das Meeting stattfand. Bei aktivierter Synchronisierung können Sie sie in Ihrem Web-Konto lesen.

War dieser Artikel hilfreich?