Transpilot Mic ist ein virtuelles Mikrofon. Wenn Sie „Übersetzt sprechen“ nutzen, sendet Transpilot Ihre übersetzte Stimme dorthin, und Ihre Meeting-App übernimmt sie wie jedes andere Mikrofon. Die anderen Teilnehmenden installieren nichts.
Bevor Sie beginnen
- Transpilot ist installiert und geöffnet.
- Sie kennen das Administratorpasswort Ihres Mac.
1. Über den Einrichtungsassistenten installieren
Der Einrichtungsassistent installiert Transpilot Mic im Schritt Audio device (Audiogerät). Klicken Sie auf Install (Installieren), geben Sie das Administratorpasswort Ihres Mac ein und warten Sie einige Sekunden. Das ist nur einmal nötig.
Übersprungen? Öffnen Sie Settings › Audio & permissions (Einstellungen › Audio & Berechtigungen) und klicken Sie neben Transpilot Mic auf Install (Installieren) – oder wählen Sie Settings › Setup guide › Run again (Einstellungen › Einrichtungsassistent › Erneut ausführen).
2. Meeting-App neu starten
Beenden Sie Ihre Meeting-App und öffnen Sie sie erneut. Meeting-Apps suchen nur beim Start nach neuen Mikrofonen. Wenn Sie gerade in einem Meeting sind, verlassen Sie es und treten Sie nach dem Neustart wieder bei.
3. Transpilot Mic in der Meeting-App auswählen
Öffnen Sie die Audioeinstellungen Ihrer Meeting-App und wählen Sie Transpilot Mic als Mikrofon. Lassen Sie Ihre Kopfhörer als Lautsprecher eingestellt. Schritt-für-Schritt-Anleitungen:
- Transpilot Mic in Zoom verwenden
- Transpilot Mic in Microsoft Teams auswählen
- Mikrofon in Google Meet auswählen
Sobald die App Transpilot Mic verwendet, hakt der Einrichtungsassistent Connect your meeting app (Meeting-App verbinden) automatisch ab.
Wenn etwas nicht klappt
- Hinweis „Transpilot Mic is not installed (Transpilot Mic ist nicht installiert)“ – installieren Sie es erneut unter Settings › Audio & permissions (Einstellungen › Audio & Berechtigungen).
- Es fehlt in der Liste der Meeting-App – siehe Das virtuelle Mikrofon wird in meiner Meeting-App nicht angezeigt.
- Die Menüleiste zeigt „Zoom hat Transpilot Mic nicht ausgewählt“ (oder den Namen einer anderen App) – diese App verwendet noch ein anderes Mikrofon. Wählen Sie Transpilot Mic in ihren Audioeinstellungen.
Häufige Fragen
- Was hören die anderen, wenn „Übersetzt sprechen“ aus ist?
- Ihre eigene Stimme. Transpilot Mic leitet Ihr echtes Mikrofon durch – Sie können es also dauerhaft ausgewählt lassen.
- Warum braucht die Installation mein Passwort?
- macOS verlangt für jedes neue Audiogerät ein Administratorpasswort. Das ist nur einmal nötig.
- Brauche ich es für Untertitel und „Übersetzt hören“?
- Nein. Nur „Übersetzt sprechen“ braucht Transpilot Mic. Untertitel und „Übersetzt hören“ funktionieren ohne.