Ir al contenido
v0.1.9 · 18 de noviembre de 2026

Novedades

Cada cambio de Transpilot, del más reciente al más antiguo. La app se actualiza sola: verás estos cambios la próxima vez que la abras.

O sigue el feed RSS

v0.1.9

Transpilot para Windows y un botón de micrófono

Transpilot ya funciona también en PC con Windows, y la app de Mac recibe la misma actualización.

Nuevo

  • Transpilot para Windows: Windows 10 (versión 2004 o posterior) y Windows 11, con un micrófono virtual que la app instala con un clic.
  • Botón de micrófono: silénciate en la reunión desde Transpilot (⌃⌥M en Mac, Ctrl+Alt+M en Windows). Silenciado, no se traduce ni se cobra nada.

Mejorado

  • Activar la clonación de voz durante una reunión surte efecto al instante.
  • Se quita el interruptor «detectar su idioma»: el idioma de los demás siempre se reconoce y «Ellos hablan» solo fija el idioma al que se traduce tu voz.
  • Línea de coste más corta: créditos por minuto y cuánto dura tu saldo.

Corregido

  • Registros más completos cuando algo falla, para encontrar el problema antes.

v0.1.8

Se reconoce la nueva app de WhatsApp y se actualizan las apps compatibles

Un pequeño ajuste en las apps de reuniones que Transpilot reconoce.

Mejorado

  • Se reconoce la nueva app de escritorio de WhatsApp, así que también se pueden traducir sus llamadas.
  • FaceTime solo aparece en la lista durante una llamada.
  • Webex sale de la lista de apps compatibles hasta probarlo en una reunión real.

v0.1.7

Resúmenes tras la reunión, un menú nativo en la barra y tus propios atajos

Al terminar una reunión, Transpilot ahora muestra lo que usó y escribe el resumen en la nube. El menú de la barra es el del sistema y los atajos los decides tú.

Reunión semanal con proveedores

Resumen general

El equipo de Yuki puede mantener US$19.50 por unidad si te comprometes a 10,000 unidades. Primero se define la entrega; confirmarás el volumen internamente y responderás antes del viernes.

Decisiones

  • Fijar la fecha de entrega antes de negociar el precio.
  • Las primeras muestras llegan a fines de marzo.

Tareas pendientes

  • Confirmar el compromiso de 10,000 unidadesTú · vie
  • Enviar el calendario de envío de muestrasYuki Tanaka · mié
  • Compartir las especificaciones de empaqueTú · 3 mar
PDFWordMarkdownSRT

Nuevo

  • Una página al terminar la reunión con su duración, los créditos usados y el resumen con IA. El resumen sigue en la nube aunque cierres la app, y la app vuelve a abrirse en él.
  • El resumen completo aparece junto a la transcripción en el registro de la reunión; haz clic en una hora para ir a ese momento.
  • Cambia los atajos globales en Configuración › Atajos.

Mejorado

  • La identificación de quién habla es más precisa en todos los idiomas y ahora reconoce a quien solo dice unas pocas palabras.
  • El menú de la barra de menús ahora es el del sistema, claro u oscuro como los demás.
  • El servidor mide el uso, así que una conexión caída nunca cobra de más.
  • Elige una app de reuniones abierta directamente desde la lista de apps compatibles.
  • Un ícono del Dock más nítido, y el instalador muestra adónde arrastrar la app.

Corregido

  • Los resúmenes de reuniones muy largas podían fallar.
  • El inicio de sesión podía fallar al volver del navegador.
  • Los cuadros de diálogo se abren en el centro de la ventana.

v0.1.1

Actualizaciones automáticas y facturación más fiable

Transpilot ahora se mantiene al día solo, y se corrigieron varios problemas de facturación y sincronización.

Nuevo

  • Actualizaciones automáticas: las nuevas versiones se descargan en segundo plano y se instalan al reiniciar, nunca a mitad de una traducción.

Mejorado

  • Sin cobros dobles tras un corte de red o un cierre inesperado; la traducción se detiene limpiamente al agotarse los créditos.
  • Los dispositivos de audio se reconectan solos, con avisos más claros.
  • Diseño en ventanas estrechas y con traducciones largas.

Corregido

  • La sincronización de reuniones podía perder líneas con el servidor ocupado.
  • Los enlaces de Términos y Privacidad de la pantalla de inicio de sesión no se abrían.

Descarga la versión 0.1.9

¿Ya la tienes instalada? Se actualiza sola.

Descargar para Mac