Bevor Sie beginnen
- Transpilot läuft und das virtuelle Mikrofon ist installiert (das haben Sie bei der Einrichtung erledigt).
- Sie tragen Kopfhörer, damit Ihre Lautsprecher keinen Ton zurück ins Meeting geben.
- Teams ist geöffnet. Die Schritte funktionieren im Meeting; Sie können die Geräte aber auch vor dem Beitreten festlegen.
1. Geräteeinstellungen öffnen
Klicken Sie in einem Teams-Meeting in der Meeting-Leiste auf Mehr (…) und dann auf Einstellungen › Geräteeinstellungen.
2. Transpilot Mic auswählen
Wählen Sie unter Mikrofon den Eintrag Transpilot Mic. Lassen Sie Ihre Kopfhörer als Lautsprecher eingestellt – dort spielt Transpilot die Übersetzung ab.
3. Rauschunterdrückung auf „Niedrig“ stellen
Die Rauschunterdrückung von Teams kann eine übersetzte Stimme für Hintergrundgeräusch halten und abschneiden. Stellen Sie Rauschunterdrückung auf Niedrig.
4. Mit einer Kollegin oder einem Kollegen testen
Starten Sie die Übersetzung in Transpilot, halten Sie ⌥ Leertaste gedrückt und sprechen Sie einen Satz. Ihr Gegenüber sollte ihn einen Moment später in der eigenen Sprache hören. Sobald Teams Transpilot Mic verwendet, hakt die Einrichtungs-Checkliste von Transpilot den Punkt automatisch ab.
Wenn die anderen Sie immer noch nicht hören
- Die anderen hören Ihre eigene Stimme, nicht die Übersetzung
- Im Modus „Hold to talk (Gedrückt halten zum Sprechen)“ ist das normal, solange Sie ⌥ Leertaste nicht halten. Passiert es auch, während Sie die Taste halten: Teams verwendet noch Ihr echtes Mikrofon. Wiederholen Sie Schritt 2 und prüfen Sie, ob Transpilot Mic ausgewählt ist.
- Ihre übersetzte Stimme setzt immer wieder aus
- Die Rauschunterdrückung von Teams hält sie womöglich für Störgeräusch. Stellen Sie die Rauschunterdrückung auf „Niedrig“.
- Die anderen hören ein Echo
- Verwenden Sie Kopfhörer. Ihre Lautsprecher spielen die Übersetzung zurück ins Meeting.


