Aller au contenu

Lire un compte rendu dans la langue de vos interlocuteurs

Changez la langue du compte rendu d’une réunion pour le lire ou le partager dans la langue de vos interlocuteurs.

2 min de lectureMis à jour le 1 novembre 2026

Par défaut, Transpilot rédige chaque compte rendu dans votre langue — celle réglée dans I speak (Je parle). Si vous voulez envoyer les notes à vos interlocuteurs, vous pouvez passer le compte rendu de cette réunion dans leur langue.

1. Ouvrez la réunion

Dans la fenêtre principale, cliquez sur Meetings (Réunions) et ouvrez la réunion voulue. Voir Où trouver le compte rendu après une réunion si vous ne la trouvez pas.

2. Changez la langue du compte rendu

En haut du compte rendu, ouvrez Key points language (Langue du compte rendu) et choisissez la langue souhaitée. La langue de vos interlocuteurs dans cette réunion apparaît en premier [verify]. Vous pouvez choisir n’importe laquelle des plus de 60 langues prises en charge.

Transpilot réécrit les points clés, les décisions et les actions dans cette langue. Cela prend quelques secondes.

3. Partagez-le

Une fois le compte rendu dans la bonne langue, vous pouvez l’exporter en Markdown ou Word et l’envoyer comme n’importe quel document. Vérifiez d’abord les noms et les actions — voir Modifier les actions et leurs responsables avant de partager.

Bon à savoir

  • Les comptes rendus sont rédigés à partir de la transcription bilingue : le sens est le même dans toutes les langues. La formulation peut légèrement varier.
  • Les noms et les termes produit suivent votre glossaire, s’il existe : ils restent cohérents d’une langue à l’autre.
  • Changer de langue nécessite une connexion Internet, car le compte rendu est réécrit par un modèle d’IA.

Questions fréquentes

Changer la langue modifie-t-il la transcription ?
Non. La transcription est toujours bilingue. Seuls le compte rendu, les décisions et les actions changent de langue.
Cela change-t-il la langue des prochaines réunions ?
Non. La langue du compte rendu se règle réunion par réunion. Les nouveaux comptes rendus sont rédigés dans votre langue.

Cet article vous a-t-il été utile ?