본문으로 건너뛰기

Zoom용 Transpilot

Zoom 회의 실시간 번역

모든 Zoom 회의를 엔드투엔드 AI 음성 번역으로. 모든 참여자의 말을 몇 초 안에 내 언어로 듣고, 내 언어로 답하세요. 어떤 Zoom 요금제에서도 작동하고, 호스트 설정이 필요 없으며, 다른 사람은 아무것도 설치하지 않아도 돼요.

Zoom · 오사카 팀 분기 리뷰32:14
화상회의 중인 Yuki TanakaYuki Tanaka
화상회의 중인 Daniel OkaforDaniel Okafor
화상회의 중인 Arjun MehtaArjun Mehta
화상회의 중인 Lena FischerLena Fischer
화상회의 중인 Kenji MoriKenji Mori
화상회의 중인 나나

왜 Transpilot일까요

엔드투엔드 AI 음성 번역: 빠르고 정확하게, 모든 화상회의 앱에서

  • 엔드투엔드 AI 음성 번역

    하나의 AI 모델이 상대의 음성을 번역된 음성과 자막으로 바로 바꿔요. 받아쓰기, 번역, 읽어 주기로 이어지는 릴레이가 없어서 중간에 오류가 쌓이지 않아요.

  • 낮은 지연 시간

    첫 번역은 빠르면 1.2초 만에 나오고, 상대가 말하는 동안에도 통역이 따라가요. 문장이 끝날 때마다 기다리지 않고 자연스럽게 대답할 수 있을 만큼 빨라요.

  • 높은 정확도

    모델이 단어 하나하나가 아니라 문장 전체를 문맥 속에서 들어요. 자막은 용어집과도 대조하기 때문에 이름, 숫자, 업계 용어가 정확하게 나와요.

  • 모든 화상회의 앱, 라이브 방송까지

    Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Lark, Tencent Meeting 및 DingTalk에서 쓸 수 있고, 어떤 브라우저로 여는 회의에서도 작동해요. YouTube, 치지직 등 브라우저에서 재생되는 동영상과 라이브 방송도 번역해요.

Zoom에서 설정하기

Zoom 회의 번역하는 법: 설정 하나, 2분이면 끝나요.

  1. 1단계

    통역 시작하기

    Transpilot가 Zoom 회의를 자동으로 감지해요. 두 언어를 고르고 시작을 누르세요.

  2. 2단계

    Zoom에서 “Transpilot Mic” 선택하기

    Zoom의 설정 › 오디오에서 마이크로 선택하세요. 다음 회의부터는 Zoom이 기억해요.

  3. 3단계

    헤드폰은 계속 착용하기

    나는 통역을 듣고, 상대는 내 말을 자기 언어로 들어요. 원음 볼륨은 언제든 조절할 수 있어요.

Zoom 통화가 끝나면

클라우드 녹화 없이 만드는 Zoom 회의록.

통역 종료를 누르면 Transpilot가 요약을 대신 써 줘요. Zoom 녹화도, 클라우드 녹화 요금제도, 호스트 권한도 필요 없어요. 요약은 내 Mac에 저장되고, 동기화를 켜면 웹 계정에도 저장돼요.

  • 개요, 결정 사항, 담당자가 정해진 할 일
  • 내 언어로도, 상대 언어로도
  • PDF, Word, Markdown, SRT로 내보내기

회의 › 오늘

주간 공급업체 미팅

10월 28일 · 32분 · Zoom · 일본어 ⇄ 한국어

요약전체 기록용어집 적용

AI 요약 · 회의 종료 시 작성됨

개요

1만 개 발주를 확정하면 Yuki 팀이 단가 19.50달러를 유지할 수 있음. 가격보다 납기를 먼저 확정하고, 수량은 내부 확인 후 금요일까지 회신하기로 함.

핵심 내용

  • 단가는 1만 개 발주 확정이 전제
  • 3월 출시는 샘플 납기에 좌우됨

결정 사항

  • 가격 협상 전 납기 먼저 확정
  • 첫 샘플 3월 말까지 도착

할 일

  • 1만 개 발주 확정 여부 내부 확인나나금
  • 샘플 출고 일정 공유YYuki Tanaka수
  • 포장 사양 공유나나3월 3일

매일 Zoom에서

한마디도 놓치면 안 되는 통화를 위한 Zoom 실시간 번역.

  • 고객과 미팅 중인 영업팀
    “1만 개 기준으로 단가 19.50달러 유지 가능할까요?”

    해외 바이어와의 영업 통화

  • 화상 화면이 있는 회의실 테이블에 모인 팀
    “오사카 팀이 월요일에 샘플을 보낼 거예요.”

    해외 지사와의 주간 회의

  • 일대일로 대화하는 두 사람
    “직접 이끌었던 프로젝트에 대해 말씀해 주세요.”

    외국어로 진행하는 면접

  • 헤드셋을 쓰고 통화 중인 지원 담당자
    “화면을 공유해서 차근차근 안내해 드릴게요.”

    고객 지원·온보딩 통화

알아 두면 좋아요

Zoom 번역 자주 묻는 질문

더 많은 내용은 도움말 센터에서.

  • 아니요. Transpilot는 내 Mac에서 실행되기 때문에, 내가 연 회의든 다른 사람이 연 회의든 참여할 수 있는 모든 Zoom 회의에서 작동해요.

  • 아니요. 회의에 참여하는 것은 아무것도 없어요. 다른 참여자는 다른 오디오 기기와 마찬가지로 내 마이크를 통해 내 말을 자기 언어로 들어요.

  • 네. Transpilot는 Zoom 설정을 바꾸지 않으니 Zoom 기능은 평소처럼 작동해요.

  • 네. Zoom에서 들리는 소리라면 무엇이든 통역돼요. 소회의실과 참석자로 들어간 웨비나도 마찬가지예요.

  • 아니요. Transpilot는 내 Mac에 있는 통역 자막으로 요약을 작성해요. 그래서 모든 Zoom 요금제에서 쓸 수 있고, 녹화 알림도 뜨지 않아요.

  • 다른 앱과 똑같이 60+개 언어를 쓸 수 있어요. 회의마다 원하는 두 언어를 고르세요.

  • Zoom 번역 자막은 번역된 텍스트를 보여 주는 기능이고, Zoom 요금제와 호스트 계정 설정에 따라 쓸 수 있는지가 정해져요. Transpilot는 참여하는 모든 Zoom 회의에서 작동하고, 양방향 자막을 보여 주며, 상대의 말을 내 언어로 들려주고 내 말은 상대 언어로 전해요. 엔드투엔드 AI 음성 모델을 쓰기 때문에 첫 번역이 빠르면 1.2초 만에 나와요.

  • 네. 무료 체험으로 20크레딧을 신용카드 없이 받을 수 있어요. 자막 약 20분, 통역 듣기나 통역 말하기 약 10분, 통역 듣기 + 통역 말하기 약 6.5분 분량이에요. 그다음에는 번역 1분마다 크레딧을 쓰는 요금제를 이용하면 돼요.

Zoom만이 아니에요

같은 앱, 같은 크레딧으로 Mac의 다른 모든 화상회의 앱에서도 쓸 수 있어요.

  • Microsoft Teams
  • Google Meet
  • Lark
  • Tencent Meeting
  • Slack 허들
다음 회의에서 바로 쓸 수 있어요

다음 Zoom 회의는내 언어로.

앱을 다운로드하고 두 언어를 고른 뒤, 원래 잡혀 있던 회의에 참여하세요. 무료 체험으로 20크레딧(자막 약 20분, 통역 듣기나 통역 말하기 약 10분, 통역 듣기 + 통역 말하기 약 6.5분)을 쓸 수 있어요.

무료로 시작 · macOS 14.4 이상(Apple silicon 및 Intel) · Windows 10(버전 2004 이상) 또는 Windows 11