只要软件能选择麦克风,Transpilot 就能在它之上工作。它在系统层收听软件的声音,并通过 Transpilot Mic 送出你的译音。不往会议里装任何东西,也没有机器人入会。
开始之前
- Transpilot 正在运行,Transpilot Mic 已安装(设置向导中已完成)。
- 你戴着耳机,扬声器的译音不会传回通话。
1. 打开软件的音频设置
- Webex:在会议中点击静音旁的箭头,或打开设置 › 音频。
- Slack Huddles:在 Huddle 中点击设置图标,找到麦克风。不在 Huddle 中时,打开偏好设置 › 音频和视频。
- Discord:打开用户设置 › 语音和视频。
- 其他软件:在设置中找“音频”“设备”或“语音”。
2. 选择 Transpilot Mic
在麦克风(输入)设置中选择 Transpilot Mic。扬声器或输出保持为你的耳机。
3. 调低自动处理
很多通话软件会自动调节音量或过滤噪音,可能会截掉译音句子的开头。请关闭麦克风音量自动调节(Discord 中叫自动检测输入灵敏度),并把噪音抑制调低或关闭。
4. 开始翻译并测试
在 Transpilot 中点击开始翻译。如果软件没有被识别为会议,Transpilot 会翻译 Mac 正在播放的声音,只要没有其他声音就没问题。按住 ⌥ Space 说一句话,请对方确认能用他的语言听到。
常见问题
- Transpilot 能自动检测 Slack 或 Discord 吗?
- 能,Slack 和 Discord 都能自动检测。Webex 暂时不能自动检测,它和其他软件一样可以直接开始翻译,Transpilot 会翻译 Mac 正在播放的声音。
- 我在浏览器里用 Slack
- 那么浏览器就算作网页会议。请像 Google Meet 一样,在浏览器的网站设置中选择 Transpilot Mic。
- 其他人需要安装什么吗?
- 不需要。其他人什么都不用装,也没有机器人加入通话。