Transpilot funciona sobre cualquier app que te permita elegir un micrófono. Escucha el sonido de la app a nivel del sistema y envía tu voz traducida a través de Transpilot Mic. No se instala nada en la reunión y no entra ningún bot.
Antes de empezar
- Transpilot está abierto y Transpilot Mic está instalado (lo hiciste durante la configuración).
- Tienes puestos tus audífonos, para que tus bocinas no devuelvan la traducción a la llamada.
1. Abre la configuración de audio de la app
- Webex: en una reunión, haz clic en la flecha junto a Silenciar, o abre Configuración › Audio.
- Huddles de Slack: en un huddle, haz clic en el ícono de configuración y busca Micrófono. Fuera de un huddle, usa Preferencias › Audio y video.
- Discord: abre Ajustes de usuario › Voz y video.
- Cualquier otra app: busca “Audio”, “Dispositivos” o “Voz” en su configuración.
2. Elige Transpilot Mic
En la opción de micrófono (entrada), selecciona Transpilot Mic. Deja tus audífonos como altavoz o salida.
3. Reduce el procesamiento automático
Muchas apps de llamadas ajustan tu volumen o filtran el ruido por su cuenta. Eso puede cortar el inicio de las frases traducidas. Desactiva el volumen automático del micrófono (en Discord se llama Determinar automáticamente la sensibilidad de entrada) y configura la supresión de ruido en bajo o desactivada.
4. Inicia la traducción y haz una prueba
Haz clic en Start translating (Iniciar traducción) en Transpilot. Si la app no se detecta como reunión, Transpilot traduce lo que se esté reproduciendo en tu Mac, lo cual está bien siempre que nada más esté sonando. Mantén presionado ⌥ Espacio, di una frase y pídele a alguien que confirme que te escucha en su idioma.
Preguntas frecuentes
- ¿Transpilot detecta Slack o Discord automáticamente?
- Sí, Slack y Discord se detectan automáticamente. Webex todavía no. Para Webex y otras apps, inicia la traducción de todos modos y Transpilot traducirá lo que se esté reproduciendo en tu Mac.
- Uso Slack en el navegador
- Entonces el navegador cuenta como una reunión web. Elige Transpilot Mic en la configuración de sitios del navegador, como harías con Google Meet.
- ¿Alguien más tiene que instalar algo?
- No. Los demás no instalan nada y ningún bot entra a la llamada.