O Transpilot funciona por cima de qualquer app que deixe você escolher um microfone. Ele escuta o som do app no nível do sistema e envia sua voz traduzida pelo Transpilot Mic. Nada é instalado na reunião e nenhum bot entra.
Antes de começar
- O Transpilot está aberto e o Transpilot Mic está instalado (você fez isso na configuração).
- Você está de fones de ouvido, para os alto-falantes não jogarem a tradução de volta na chamada.
1. Abra as configurações de áudio do app
- Webex: numa reunião, clique na seta ao lado de Silenciar ou abra Configurações › Áudio.
- Huddles do Slack: num huddle, clique no ícone de configurações e procure Microfone. Fora de um huddle, use Preferências › Áudio e vídeo.
- Discord: abra Configurações de usuário › Voz e vídeo.
- Qualquer outro app: procure “Áudio”, “Dispositivos” ou “Voz” nas configurações.
2. Escolha o Transpilot Mic
Na configuração de microfone (entrada), selecione Transpilot Mic. Mantenha seus fones como alto-falante ou saída.
3. Reduza o processamento automático
Muitos apps de chamada ajustam o volume ou filtram ruído sozinhos. Isso pode cortar o começo das frases traduzidas. Desative o volume automático do microfone (no Discord, a opção se chama Determinar automaticamente a sensibilidade de entrada) e defina a supressão de ruído como baixa ou desativada.
4. Inicie a tradução e teste
Clique em Start translating (Iniciar tradução) no Transpilot. Se o app não for detectado como reunião, o Transpilot traduz o que estiver tocando no seu Mac — sem problema, desde que nada mais esteja fazendo som. Segure ⌥ Espaço, diga uma frase e peça para alguém confirmar que ouviu no idioma dele.
Dúvidas frequentes
- O Transpilot detecta o Slack ou o Discord automaticamente?
- Sim, o Slack e o Discord são detectados automaticamente. O Webex ainda não. No Webex e nos outros apps, inicie a tradução mesmo assim e o Transpilot traduz o que estiver tocando no seu Mac.
- Uso o Slack no navegador
- Nesse caso, o navegador conta como uma reunião na web. Escolha o Transpilot Mic nas configurações de site do navegador, como faria no Google Meet.
- Mais alguém precisa instalar alguma coisa?
- Não. Os outros não instalam nada, e nenhum bot entra na chamada.