Transpilot hoạt động trên mọi ứng dụng cho phép bạn chọn micro. Ứng dụng nghe âm thanh ở cấp hệ thống và gửi giọng đã dịch của bạn qua Transpilot Mic. Không cài gì vào cuộc họp, cũng không có bot nào tham gia.
Trước khi bắt đầu
- Transpilot đang chạy và Transpilot Mic đã được cài (bạn đã làm bước này lúc thiết lập).
- Bạn đang đeo tai nghe, để loa không phát bản dịch ngược vào cuộc gọi.
1. Mở cài đặt âm thanh của ứng dụng
- Webex: trong cuộc họp, bấm mũi tên cạnh nút Mute, hoặc mở Settings › Audio.
- Slack huddle: trong huddle, bấm biểu tượng cài đặt và tìm mục Microphone. Khi không ở trong huddle, vào Preferences › Audio & video.
- Discord: mở Cài đặt người dùng › Giọng nói & Video (User Settings › Voice & Video).
- Ứng dụng khác: tìm mục “Âm thanh”, “Thiết bị” hoặc “Giọng nói” (Audio, Devices, Voice) trong phần cài đặt.
2. Chọn Transpilot Mic
Ở mục micro (đầu vào), chọn Transpilot Mic. Giữ tai nghe làm loa hoặc đầu ra.
3. Giảm xử lý âm thanh tự động
Nhiều ứng dụng gọi tự chỉnh âm lượng hoặc lọc tiếng ồn. Việc này có thể làm mất phần đầu của câu đã dịch. Hãy tắt tính năng tự chỉnh âm lượng micro (trong Discord là Tự động xác định độ nhạy đầu vào – Automatically determine input sensitivity) và để chế độ lọc tiếng ồn ở mức thấp hoặc tắt.
4. Bắt đầu dịch và nói thử
Bấm Start translating (Bắt đầu dịch) trong Transpilot. Nếu ứng dụng không được nhận diện là cuộc họp, Transpilot sẽ dịch mọi âm thanh đang phát trên Mac — không sao cả, miễn là không có âm thanh nào khác. Giữ ⌥ Space, nói một câu, rồi nhờ ai đó xác nhận họ nghe được bằng ngôn ngữ của họ.
Câu hỏi thường gặp
- Transpilot có tự nhận diện Slack hay Discord không?
- Có, Slack và Discord được nhận diện tự động. Webex thì chưa. Với Webex và các ứng dụng khác, bạn cứ bắt đầu dịch, Transpilot sẽ dịch mọi âm thanh đang phát trên Mac.
- Tôi dùng Slack trên trình duyệt
- Khi đó trình duyệt được coi là cuộc họp trên web. Hãy chọn Transpilot Mic trong cài đặt trang web của trình duyệt, giống như với Google Meet.
- Người khác có cần cài gì không?
- Không. Những người khác không phải cài gì, và cũng không có bot nào vào cuộc gọi.