Les packs de crédits sont des recharges ponctuelles pour les mois chargés. Ils ne sont utilisés qu’après les crédits de votre offre et restent valables 12 mois.
Tailles des packs
| Pack | $US | CNY | Écoute traduite | Écoute + Voix traduites |
|---|---|---|---|---|
| 500 crédits | 14,90 $US | 49 CNY | ≈ 4,2 h | ≈ 2,8 h |
| 1 500 crédits | 39,90 $US | 129 CNY | ≈ 12,5 h | ≈ 8,3 h |
| 5 000 crédits | 119 $US | 399 CNY | ≈ 41,7 h | ≈ 27,8 h |
- Les packs en $US nécessitent une offre active (Starter, Pro ou Max) ou un pass. Le montant TTC s’affiche avant le paiement, éventuellement dans votre devise locale.
- Les packs en CNY sont ouverts à tous, avec ou sans offre. Ils sont vendus sur notre page de tarifs en chinois simplifié et se paient avec WeChat Pay.
1. Achetez un pack
- Ouvrez votre compte dans un navigateur et allez dans Offre et facturation, ou choisissez un pack sur la page des tarifs.
- Choisissez un pack et passez au paiement.
- Payez par Visa, Mastercard, Apple Pay ou Google Pay — ou avec WeChat Pay pour un pack en CNY.
Les crédits sont ajoutés à votre solde dès que le paiement est validé. Notre revendeur agréé, qui agit en tant que vendeur officiel, traite le paiement et envoie la facture.
2. Créez une alerte de solde bas
- Dans Compte › Offre et facturation, repérez l’alerte de solde bas.
- Indiquez le nombre de crédits à partir duquel vous souhaitez recevoir un e-mail.
- Enregistrez.
Nous vous écrirons dès que votre solde passera sous ce seuil. Bon réflexe : prenez la durée en minutes de votre plus longue réunion habituelle et multipliez-la par 3 si vous utilisez l’écoute et la voix traduites (ou par 2 pour l’écoute traduite seule).
Comment les packs sont utilisés
Les crédits sont utilisés dans cet ordre : crédits de l’offre, puis packs, en commençant par celui qui expire le plus tôt. Dans l’app, vous verrez aussi des alertes quand il reste 20 puis 6 crédits. Voir Comment les crédits sont décomptés pour le détail.
Questions sur les packs de crédits
- Puis-je acheter des packs avec l’offre Gratuite ?
- Les packs en $US nécessitent une offre — un abonnement ou un pass. Les packs en CNY, payés avec WeChat Pay, sont ouverts à tous.
- Existe-t-il une recharge automatique ?
- Non. Les packs sont toujours des achats uniques : créez plutôt une alerte de solde bas.
- Puis-je me faire rembourser un pack ?
- Les crédits de packs non utilisés sont remboursables sous 14 jours. Consultez la politique de remboursement pour en savoir plus.