Aller au contenu

Résilier ou changer d’offre

Passez à l’offre supérieure ou inférieure, ou résiliez un abonnement depuis Offre et facturation. L’offre supérieure s’applique tout de suite, l’offre inférieure et la résiliation au renouvellement. Les pass, eux, prennent simplement fin.

3 min de lectureMis à jour le 6 novembre 2026

Vous pouvez changer d’abonnement ou le résilier à tout moment depuis votre compte web. Les pass mensuels et annuels fonctionnent différemment — voir la section qui leur est consacrée plus bas.

1. Ouvrez Offre et facturation

Connectez-vous à votre compte dans un navigateur et allez dans Offre et facturation. Vous y voyez votre offre actuelle, sa date de renouvellement et votre solde.

2. Passer à l’offre supérieure

Choisissez une offre supérieure (Starter, puis Pro, puis Max) ou passez du mensuel à l’annuel. Le changement est immédiat. La partie non utilisée de votre offre actuelle est déduite au prorata, et les crédits mensuels de la nouvelle offre sont disponibles tout de suite.

3. Passer à l’offre inférieure

Choisissez une offre inférieure. Le changement s’applique au prochain renouvellement : vous gardez tout ce que vous avez payé d’ici là. En passant de Pro ou Max à Starter, la voix d’origine, le glossaire et les actions dans les comptes rendus sont désactivés à partir de cette date.

4. Résilier

Cliquez sur Résilier l’offre et confirmez. Votre offre reste active jusqu’à la fin de la période payée, puis passe à l’offre Gratuite. Vous changez d’avis ? Vous pouvez la réactiver à tout moment avant la fin de la période.

Les packs de crédits achetés restent valables 12 mois après l’achat.

Pass mensuels et annuels

Les pass sont des achats uniques en CNY, payés avec WeChat Pay. Ils ne se renouvellent pas : vous ne pouvez donc ni les résilier ni les modifier. Un pass prend simplement fin à sa date d’échéance, et votre compte repasse à l’offre Gratuite.

  • Besoin de plus de temps ? Achetez un autre pass pendant que le vôtre est actif, quel que soit le niveau. Il démarre à la fin du pass en cours. Vous ne pouvez programmer qu’un seul pass à la fois.
  • Vous préférez un abonnement en $US ? Abonnez-vous une fois votre pass terminé. Un pass et un abonnement ne peuvent pas être actifs en même temps.

Remboursements

Un premier abonnement [ou pass] peut être remboursé sous 14 jours si vous avez utilisé moins de [60] crédits. Les crédits de packs non utilisés sont remboursables sous 14 jours. Lisez la politique de remboursement complète, puis écrivez à support@transpilot.io pour en faire la demande.

Questions sur les offres

Est-ce que je perds mes crédits en résiliant ?
Pas tout de suite. Votre offre reste active jusqu’à la fin de la période payée, et vous pouvez utiliser les crédits du mois d’ici là. Les packs de crédits restent valables 12 mois après l’achat.
Puis-je résilier ou modifier un pass mensuel ou annuel ?
Non. Un pass ne se renouvelle pas, il n’y a donc rien à résilier : il prend simplement fin. Vous pouvez acheter un autre pass qui démarrera à sa fin.
Un remboursement résilie-t-il mon offre ?
Non. Le remboursement d’un paiement ne résilie pas l’offre : résiliez-la séparément.
Pourquoi ne puis-je pas changer d’offre aujourd’hui ?
Les changements d’offre sont suspendus dans les 24 heures qui précèdent un renouvellement. Réessayez après le renouvellement.

Cet article vous a-t-il été utile ?