시작하기 전에
- Transpilot가 실행 중이고 가상 마이크가 설치돼 있어요(설정할 때 이미 했어요).
- 헤드폰을 쓰고 있어요. 그래야 스피커 소리가 통화로 다시 들어가지 않아요.
- Lark(Feishu)나 Tencent Meeting이 열려 있어요. Transpilot가 두 앱 모두 자동으로 감지해요.
1. 오디오 설정 열기
- Lark / Feishu: Settings › Audio & Video(설정 › 오디오 및 비디오)를 여세요.
- Tencent Meeting: Settings › Audio(설정 › 오디오)를 여세요.
회의 중에는 마이크 버튼 옆의 화살표에서도 이 설정을 열 수 있어요. [Menu names may differ by app version and language.]
2. Transpilot Mic 선택하기
마이크에서 Transpilot Mic를 선택하세요. 스피커는 헤드폰 그대로 두세요. Transpilot가 통역 음성을 헤드폰으로 들려줘요.
3. 자동 볼륨 끄고 소음 감소 낮추기
자동 볼륨과 강한 소음 감소 기능은 통역된 목소리를 작게 만들거나 잘라 낼 수 있어요. 앱에 이런 옵션이 있다면 마이크 볼륨 자동 조정을 끄고, 소음 감소를 가장 낮은 단계로 설정하세요.
4. 동료와 테스트하기
Transpilot에서 통역을 시작하고 ⌥ Space를 누른 채 한 문장을 말해 보세요. 잠시 뒤 동료에게 그 사람의 언어로 들려야 해요.
그래도 상대가 내 말을 못 듣는다면
- 통역이 아니라 내 목소리가 들린대요
- Hold to talk(누르고 말하기) 모드에서 ⌥ Space를 누르지 않을 때는 정상이에요. 누르고 있을 때도 그렇다면 다음을 확인하세요. 화상회의 앱이 아직 실제 마이크를 쓰고 있어요. 오디오 설정에서 Transpilot Mic를 다시 선택하세요.
- 통역된 목소리가 작아지거나 끊겨요
- 자동 볼륨 조정을 끄고 소음 감소를 가장 낮은 단계로 설정하세요.
- 상대에게 에코가 들린대요
- 헤드폰을 쓰세요. 스피커에서 나온 통역 음성이 다시 통화로 들어가고 있어요.


