Chuyển đến nội dung

Phía bên kia không nghe được bản dịch của tôi

Nếu người trong cuộc họp nghe giọng thật của bạn hoặc không nghe gì, hãy kiểm tra micro của ứng dụng họp, chế độ nói và quyền truy cập.

4 phút đọcCập nhật 1 tháng 11, 2026

Khi Nói qua bản dịch hoạt động, Transpilot đưa giọng nói đã dịch của bạn vào cuộc họp qua Transpilot Mic. Nếu mọi người nghe giọng thật của bạn, hoặc không nghe gì, một trong các bước dưới đây sẽ giúp bạn khắc phục. Hãy làm lần lượt theo thứ tự.

1. Xem ứng dụng đang báo gì

Xem cửa sổ Transpilot hoặc menu trên thanh menu. Thông báo They can’t hear your translated voice yet (Họ chưa nghe được giọng dịch của bạn) nghĩa là micro trong ứng dụng họp chưa được đặt là Transpilot Mic. Chuyển sang bước 2.

Nếu thấy Transpilot Mic is not installed (Transpilot Mic chưa được cài đặt), hãy cài trước: xem Cài đặt micro ảo.

2. Chọn Transpilot Mic trong ứng dụng họp

Mở cài đặt âm thanh của ứng dụng họp và chọn Transpilot Mic làm micro. Hướng dẫn cho từng ứng dụng:

Micro của ứng dụng họp phải là Transpilot Mic.

Không thấy trong danh sách? Thoát hẳn rồi mở lại ứng dụng họp. Xem Micro ảo không hiện trong ứng dụng họp.

3. Kiểm tra chế độ Nói qua bản dịch

  • Hold to talk (Giữ để nói) (mặc định): họ chỉ nghe bản dịch khi bạn giữ ⌥ Space. Những lúc khác, họ nghe giọng thật của bạn. Đây là điều bình thường.
  • Always on (Luôn bật): mọi điều bạn nói đều được dịch.
  • Off (Tắt): họ nghe giọng thật của bạn như bình thường. Đây là hoạt động đúng, không phải lỗi.

Đổi chế độ trong menu trên thanh menu hoặc trong Settings › Speak (Cài đặt › Nói qua bản dịch).

4. Kiểm tra bạn chưa tắt tiếng và đang dịch

Đảm bảo bạn không bị tắt tiếng trong cuộc họp và đã nhấn Start translating (Bắt đầu dịch). Đồng thời kiểm tra Transpilot đã có quyền Micrô trong Cài đặt hệ thống › Quyền riêng tư & Bảo mật › Micrô.

5. Giảm xử lý âm thanh của ứng dụng họp

Nếu họ nghe được bản dịch nhưng bị ngắt quãng, hãy tắt tự động điều chỉnh âm lượng micro và đặt khử tiếng ồn ở mức thấp trong ứng dụng họp.

Vẫn chưa được?

Hôm qua vẫn dùng được, hôm nay thì không
Ứng dụng họp đôi khi tự chuyển về micro tích hợp sau khi cập nhật hoặc khi bạn cắm tai nghe. Hãy kiểm tra lại cài đặt micro.
Ứng dụng báo Nghe bản dịch/Nói qua bản dịch tạm thời không khả dụng
Dịch vụ dịch đang gặp sự cố. Phụ đề vẫn tiếp tục, và bạn có thể xem trang trạng thái dịch vụ.

Bài viết này có hữu ích không?