说译音会把你说的话译成对方的语言,通过虚拟麦克风 Transpilot Mic 送进会议。参会的其他人什么都不用装,直接就能用他们的语言听到你。
开始之前
- 已安装 Transpilot Mic(首次引导中已完成)。如果没有,请看安装虚拟麦克风。
- 会议软件已把 Transpilot Mic 设为麦克风。详见在 Zoom 中使用 Transpilot Mic,或你所用软件的指南。
- Transpilot 已获得麦克风权限。
- 你戴着耳机。
1. 开始翻译
在首页点击开始翻译,或按 ⌥⌘T。
2. 按住 ⌥ Space 说话
按住 ⌥ Space,说完一句话后松开。约 1.5 秒后,对方就会听到译音 [internal tests]。你说的话也会以双语显示在字幕中。
3. 选择说译音方式
在菜单栏菜单或设置 › 说译音中选择方式:
- 按住说话:默认方式。只有按住 ⌥ Space 时才发送译音。其余时间,对方听到你的原声。
- 一直开启:你说的每句话都会被翻译。适合戴耳机、环境安静时使用。
- 关闭:Transpilot Mic 直接转发你的原声,对方照常听到你。大家暂时都说你的语言时很方便。
4. 选择音色
译音默认使用标准音色。在设置 › 说译音中打开用我的音色播报,译音会用模仿你音色的 AI 声音播报。启用前,Transpilot 会先征得你的同意。
用我的音色播报属于原声音色,包含在 Pro 和 Max 套餐中,不额外扣积分;免费体验期内也能试用。Starter 的说译音使用标准音色。
说译音常见问题
- 对方听到的是我的原声,而不是译音
- 在“按住说话”方式下,没按住 ⌥ Space 时对方听到你的原声是正常的。如果按住时对方仍听到原声,说明会议软件仍在使用真实麦克风,请在它的音频设置中选择 Transpilot Mic。
- 不按住按键时,对方听到什么?
- 你的原声(不经翻译)。没按住 ⌥ Space、也没有待播的译音时,Transpilot Mic 会直接传出你真实麦克风的声音。
- “用我的音色播报”会录下我的声音吗?
- 它会生成一个听起来像你的 AI 声音,而且只在你同意后才启用。音频从不写入磁盘。