Speak(訳して話す) は、あなたの話した内容を相手の言語に翻訳し、仮想マイクTranspilot Micを通じて会議に届けます。参加者は何もインストールする必要がありません。あなたの声が、相手の言語でそのまま聞こえます。
始める前に
- Transpilot Micがインストールされている。セットアップガイドで完了しています。まだの場合は仮想マイクをインストールするをご覧ください。
- 会議アプリのマイクが Transpilot Mic になっている。ZoomでTranspilot Micを使う、またはお使いのアプリのガイドをご覧ください。
- Transpilotに マイク の権限がある。
- ヘッドホンを着けている。
1. 翻訳を開始する
Home(ホーム) の Start translating(翻訳を開始) をクリックするか、⌥⌘Tを押します。
2. ⌥ Spaceを押したまま話す
⌥ Spaceを押したまま一文話し、話し終えたらキーを離します。話してから約1.5秒後に、相手に翻訳が届きます[internal tests]。あなたの言葉は、字幕にも両方の言語で表示されます。
3. 話すモードを選ぶ
メニューバーのメニュー、または Settings › Speak(設定 › 訳して話す) でモードを選びます。
- Hold to talk(押して話す) — 初期設定です。⌥ Spaceを押しているあいだだけ、翻訳が送られます。それ以外のときは、あなたの声がそのまま聞こえます。
- Always on(常にオン) — 話した内容をすべて翻訳します。ヘッドホンを使い、静かな場所で使うのがおすすめです。
- Off(オフ) — Transpilot Micはあなたの声をそのまま通すので、相手にはふだんどおりに聞こえます。一時的に全員が同じ言語で話すときに便利です。
4. 声を選ぶ
初期設定では、翻訳は標準の音声で読み上げられます。Settings › Speak(設定 › 訳して話す) で Use my voice(自分の声を使う) をオンにすると、あなたの声に似たAI音声で話せます。オンにする前に、Transpilotが同意を確認します。
Use my voice(自分の声を使う) は「本人の声」機能の一部で、ProとMaxに含まれ、追加のクレジットはかかりません。無料体験中もお試しいただけます。Starterの「訳して話す」では標準の音声を使います。
「訳して話す」に関するよくある質問
- 翻訳ではなく、自分の声がそのまま相手に聞こえる
- 「Hold to talk(押して話す)」モードでは、⌥ Spaceを押していないときに自分の声がそのまま聞こえるのは正常です。押しているあいだも自分の声が聞こえる場合は、会議アプリが実際のマイクを使ったままです。オーディオ設定でTranspilot Micを選んでください。
- キーを押していないとき、相手には何が聞こえますか?
- 翻訳されていない、あなた自身の声です。⌥ Spaceを押しておらず、再生待ちの翻訳もないときは、Transpilot Micが実際のマイクの音声をそのまま相手に届けます。
- 「Use my voice(自分の声を使う)」をオンにすると録音されますか?
- あなたが同意した場合にのみ、あなたの声に似たAI音声を作ります。音声がディスクに保存されることはありません。