Transpilot 会把译音播放到你的耳朵里,也会把你的译音送进会议。如果这些声音从扬声器里放出来,麦克风就会收进去,再送回会议。结果就是回声,或者译音又被翻译一遍。
简单来说
每场翻译会议都戴上耳机或耳塞。有线、USB 和蓝牙耳机都可以。
1. 把耳机设为输出
在会议软件的音频设置中,把扬声器保持为你的耳机。Transpilot 会在同一个输出设备上播放译音。
2. 检查 macOS 的输出
打开系统设置 › 声音 › 输出,确认选中的是你的耳机,而不是 MacBook 扬声器。
Transpilot 检测到回声时会怎么做
如果 Transpilot 发现你的麦克风收进了译音,会提示检测到回声,说译音已改为按住说话。这样只有按住 ⌥ Space 时才会发送译音。戴上耳机后,可以把说译音改回一直开启。
还是有回声?请看听到自己声音的回声。
回声常见问题
- 说译音为什么自己改成了按住说话?
- Transpilot 检测到你的麦克风收进了扬声器播出的译音。戴上耳机后,可以再把说译音改回来。
- AirPods 能用吗?
- 能。任何有线或蓝牙耳机都可以,只要声音不是从 Mac 的扬声器里放出来就行。