Transpilot Mic 是一個虛擬麥克風。使用說譯音時,Transpilot 會把你翻譯後的聲音送進這個麥克風,會議軟體就會像使用一般麥克風一樣接收它。會議中的其他人什麼都不用裝。
開始之前
- 已安裝並開啟 Transpilot。
- 你知道 Mac 的管理者密碼。
1. 從設定指南安裝
設定指南會在「Audio device(音訊裝置)」步驟中安裝 Transpilot Mic。點選「Install(安裝)」,輸入 Mac 的管理者密碼,稍等幾秒即可。只需要做一次。
跳過了嗎?開啟「Settings › Audio & permissions(設定 › 音訊與權限)」,點選 Transpilot Mic 旁邊的「Install(安裝)」,或執行「Settings › Setup guide › Run again(設定 › 設定指南 › 重新執行)」。
2. 重新啟動會議軟體
結束並重新開啟會議軟體。會議軟體只會在啟動時偵測新的麥克風。如果你正在會議中,請在重新開啟後重新加入。
3. 在會議軟體中選擇 Transpilot Mic
開啟會議軟體的音訊設定,將麥克風設為「Transpilot Mic」,喇叭則保持為你的耳機。逐步教學:
會議軟體使用 Transpilot Mic 後,設定指南會自動勾選「Connect your meeting app(連接會議軟體)」。
如果出了問題
- 提示「Transpilot Mic is not installed(尚未安裝 Transpilot Mic)」:請從「Settings › Audio & permissions(設定 › 音訊與權限)」重新安裝。
- 會議軟體的清單中找不到:請參閱會議軟體裡找不到虛擬麥克風。
- 選單列顯示「Zoom 尚未選擇 Transpilot Mic」(或其他軟體名稱):代表該軟體仍在使用其他麥克風。請在它的音訊設定中選擇 Transpilot Mic。
常見問題
- 關閉說譯音時,對方會聽到什麼?
- 你自己的聲音。Transpilot Mic 會直接傳送你實體麥克風的聲音,所以可以一直保持選取。
- 為什麼需要輸入密碼?
- macOS 新增任何音訊裝置都需要管理者密碼。只需要輸入一次。
- 字幕和聽譯音也需要它嗎?
- 不需要。只有說譯音需要 Transpilot Mic,字幕和聽譯音不需要它也能使用。