Aller au contenu

Installer le micro virtuel

Installez Transpilot Mic une fois pour que Transpilot puisse envoyer votre voix traduite dans n’importe quelle application de visio.

3 min de lectureMis à jour le 1 novembre 2026

Transpilot Mic est un micro virtuel. Quand vous utilisez Voix traduite, Transpilot y envoie votre voix traduite, et votre application de visio la capte comme n’importe quel autre micro. Les participants n’installent rien.

Avant de commencer

  • Transpilot est installé et ouvert.
  • Vous connaissez le mot de passe administrateur de votre Mac.

1. Installez-le depuis le guide de configuration

Le guide de configuration installe Transpilot Mic à l’étape Audio device (Périphérique audio). Cliquez sur Install (Installer), saisissez le mot de passe administrateur de votre Mac et patientez quelques secondes. Vous ne le faites qu’une fois.

Vous avez sauté cette étape ? Ouvrez Settings › Audio & permissions (Réglages › Audio et autorisations) et cliquez sur Install (Installer) à côté de Transpilot Mic, ou lancez Settings › Setup guide › Run again (Réglages › Guide de configuration › Relancer).

2. Redémarrez votre application de visio

Quittez puis rouvrez votre application de visio. Les applications de visio ne recherchent les nouveaux micros qu’au démarrage. Si vous êtes en réunion, quittez-la et rejoignez-la après la réouverture.

3. Choisissez Transpilot Mic dans votre application de visio

Ouvrez les paramètres audio de votre application de visio et choisissez Transpilot Mic comme micro. Gardez votre casque comme haut-parleur. Guides pas à pas :

Transpilot Mic apparaît à côté de vos autres micros une fois installé.

Quand l’application utilise Transpilot Mic, le guide de configuration coche automatiquement Connect your meeting app (Connecter votre application de visio).

En cas de problème

  • Alerte « Transpilot Mic is not installed (Transpilot Mic n’est pas installé) » — réinstallez-le depuis Settings › Audio & permissions (Réglages › Audio et autorisations).
  • Il n’apparaît pas dans la liste de l’application de visio — voir Le micro virtuel n’apparaît pas dans mon application de visio.
  • La barre des menus affiche « Zoom n’a pas sélectionné Transpilot Mic » (ou le nom d’une autre application) — cette application utilise encore un autre micro. Choisissez Transpilot Mic dans ses paramètres audio.

Questions fréquentes

Qu’entendent-ils quand Voix traduite est désactivée ?
Votre propre voix. Transpilot Mic laisse passer votre vrai micro : vous pouvez le laisser sélectionné en permanence.
Pourquoi mon mot de passe est-il demandé ?
macOS demande un mot de passe administrateur pour ajouter tout nouveau périphérique audio. Vous ne le faites qu’une fois.
En ai-je besoin pour les sous-titres et Écoute traduite ?
Non. Seule Voix traduite a besoin de Transpilot Mic. Les sous-titres et Écoute traduite fonctionnent sans.

Cet article vous a-t-il été utile ?