Transpilot Micは仮想マイクです。「訳して話す」を使うと、Transpilotは訳した音声をTranspilot Micに送り、会議アプリはそれをほかのマイクと同じように受け取ります。会議の参加者は何もインストールする必要がありません。
始める前に
- Transpilotがインストールされ、起動している。
- Macの管理者パスワードがわかる。
1. セットアップガイドからインストールする
セットアップガイドのAudio device(オーディオデバイス)のステップでTranspilot Micをインストールします。Install(インストール)をクリックし、Macの管理者パスワードを入力して数秒待ちます。この作業は一度だけです。
スキップした場合は、Settings › Audio & permissions(設定 › オーディオと許可)を開いてTranspilot Micの横のInstall(インストール)をクリックするか、Settings › Setup guide › Run again(設定 › セットアップガイド › もう一度実行)を選んでください。
2. 会議アプリを再起動する
会議アプリを終了して、もう一度開きます。会議アプリは起動時にだけ新しいマイクを探します。会議中の場合は、アプリを開き直したあとで会議に再参加してください。
3. 会議アプリでTranspilot Micを選ぶ
会議アプリの音声設定を開き、マイクにTranspilot Micを選びます。スピーカーはヘッドホンのままにしてください。アプリごとの手順は次のとおりです。
アプリがTranspilot Micを使うと、セットアップガイドのConnect your meeting app(会議アプリと接続する)に自動でチェックが入ります。
うまくいかない場合
- 「Transpilot Mic is not installed(Transpilot Micがインストールされていません)」というアラート:Settings › Audio & permissions(設定 › オーディオと許可)から再インストールしてください。
- 会議アプリの一覧に表示されない:会議アプリに仮想マイクが表示されないをご覧ください。
- メニューバーに「ZoomでTranspilot Micが選択されていません」(またはほかのアプリ名)と表示される:そのアプリがまだ別のマイクを使っています。アプリの音声設定でTranspilot Micを選んでください。
よくある質問
- 「訳して話す」がオフのとき、相手には何が聞こえますか?
- あなた自身の声です。Transpilot Micは実際のマイクの音をそのまま通すため、常に選択したままで問題ありません。
- パスワードが必要なのはなぜですか?
- macOSでは、新しいオーディオデバイスを追加するときに管理者パスワードが必要です。入力は一度だけです。
- 字幕と「訳して聞く」にも必要ですか?
- いいえ。Transpilot Micが必要なのは「訳して話す」だけです。字幕と「訳して聞く」は、なくても使えます。