最後更新:2026年11月13日
資料處理附錄
企業客戶可簽署我們的資料處理附錄(DPA)。本附錄涵蓋 GDPR、英國 GDPR 及瑞士個人資料保護法,並包含標準契約條款(Standard Contractual Clauses)。
索取已簽署的 DPA涵蓋範圍
- 僅依您的指示處理資料
- 會議音訊零保留
- 新增次處理者前 30 天通知
- 發生外洩事件時於 48 小時內通知
- 契約終止時刪除您的資料
角色
貴組織使用 Transpilot 時,就貴組織人員所翻譯的會議內容(音訊、字幕、摘要及術語表),貴組織為控管者(controller),Transpilot 團隊則為該內容之處理者(processor)。就我們為經營自身業務所使用的帳號、使用及帳務資料,我們係擔任獨立控管者,詳見我們的隱私權政策。
安全措施
- 音訊與文字於傳輸過程中加密(TLS),會議音訊僅在記憶體中處理,我們及我們的翻譯服務供應商均不會儲存。
- 我們儲存的資料均經靜態加密,且僅限有需要的人員存取,並設有登入保護及存取記錄。
- 字幕、譯文與摘要保存在使用者的 Mac 上;使用者登入期間,亦會保存在其帳號中(僅限文字,絕不包括音訊)。
- 我們的服務供應商均受零保留及不得用於訓練之條款約束。完整清單請見次處理者頁面。
技術與組織措施的完整說明將作為附件附於 DPA,並可應要求提供。
次處理者
新增次處理者前 30 天,我們會更新次處理者清單,並以 Email 通知已簽署 DPA 的客戶。您可以基於合理的個人資料保護理由,對新的次處理者提出異議。
稽核
我們會回覆合理的資安問卷,並提供我們資安實務的摘要及我們所持有的第三方報告。依法律要求時,您得每年一次、於合理事先通知後並自行負擔費用,稽核我們遵循 DPA 的情形。
跨境傳輸
個人資料自歐盟/歐洲經濟區、英國或瑞士傳輸至未獲適足性認定之國家時,適用標準契約條款(含英國附錄及瑞士修訂)。
外洩事件
若我們得知影響您資料的個人資料外洩事件,將在不無故遲延的情況下,於 48 小時內通知您,並提供您履行自身義務所需的資訊。
如何申請
請聯絡我們,並提供公司名稱、地址及簽署人姓名。我們通常會在 2 個工作天內寄送可供簽署的 DPA。您也可以寄信至 support@transpilot.io。
對本文件有疑問嗎?請寄信至 support@transpilot.io,或聯絡我們。