End translation(翻訳を終了) をクリックすると、Transpilotは会議の要約をあなたの言語で作成します。要約は、要点(決定事項を含む)とToDoの2つで構成されます。通常、約[20]秒でできあがります。
1. メインウィンドウで「Meetings(会議履歴)」を開く
Transpilotのメインウィンドウを開き、サイドバーの Meetings(会議履歴) をクリックします。いちばん新しい会議が一覧の先頭に表示されます。各会議には、会議アプリ名と開始時刻が名前として付きます。
2. 会議を開く
会議をクリックして開くと、次の内容が表示されます。
- Key points(要点) — 会話の要点。参加者のあいだで決まったことも含みます。
- To-dos(ToDo) — 対応事項。担当者の名前が挙がった場合は、担当者も表示されます。
- Full transcript(文字起こし全文) — 双方の発言を両方の言語で記録した全文。
ToDoと決定事項を含む要約は、ProとMaxの機能です。各プランの内容は/pricingをご覧ください。
3. 過去の会議を検索する
Meetings(会議履歴) の上部にある検索ボックスで、誰かが話した言葉、名前、トピックから会議を探せます。検索対象は文字起こしと要約です。
記録の保存場所
会議の記録は、Macにのみ保存されます。Webアカウントへの同期をオンにしない限り、Macの外に出ることはありません。Settings › Records & summaries(設定 › 記録と要約) で Save meeting records(会議の記録を保存) がオフになっている場合、会議は保存されず、一覧は空のままです。
要約がまったく見当たらない場合は、要約がない・短い理由をご覧ください。
よくある質問
- 会議のあともアプリを開いておく必要がありますか?
- 要約が完成するまで、「End translation(翻訳を終了)」をクリックしてからしばらくはTranspilotを起動したままにしてください。
- 別のパソコンで要約を見られますか?
- Webアカウントへの同期をオンにした場合のみ可能です。オフの場合、記録は会議を行ったMacにだけ残ります。
- 音声も保存されますか?
- いいえ。Transpilotが音声をディスクに書き込むことはありません。保存されるのは、テキストの文字起こし、要約、ToDoです。