Quando você clica em End translation (Encerrar tradução), o Transpilot escreve um resumo da reunião no seu idioma. Ele tem duas partes: pontos principais, incluindo as decisões, e tarefas. Normalmente fica pronto em cerca de [20] segundos.
1. Abra Reuniões na janela principal
Abra a janela principal do Transpilot e clique em Meetings (Reuniões) na barra lateral. Sua reunião mais recente fica no topo da lista. Cada reunião leva o nome do app de reunião e o horário em que começou.
2. Abra a reunião
Clique numa reunião para abri-la. Você vai ver:
- Key points (Pontos principais) — o essencial da conversa, incluindo o que o grupo decidiu.
- To-dos (Tarefas) — os próximos passos, com responsáveis quando alguém foi citado.
- Full transcript (Transcrição completa) — a transcrição bilíngue, dos dois lados, nos dois idiomas.
Resumos com tarefas e decisões fazem parte do Pro e do Max. Veja na página de preços o que cada plano inclui.
3. Busque reuniões antigas
Use a caixa de busca no topo de Meetings (Reuniões) para encontrar uma reunião por uma palavra dita, um nome ou um assunto. A busca procura nas transcrições e nos resumos.
Onde os registros ficam guardados
Os registros de reunião ficam salvos só no seu Mac. Nada sai dele, a menos que você ative a sincronização com a sua conta na web. Se Save meeting records (Salvar registros de reuniões) estiver desativado em Settings › Records & summaries (Ajustes › Registros e resumos), nenhuma reunião é guardada e a lista fica vazia.
Não encontrou nenhum resumo? Leia Por que um resumo não aparece ou está curto.
Dúvidas frequentes
- Preciso deixar o app aberto depois da reunião?
- Deixe o Transpilot aberto por alguns instantes depois de clicar em Encerrar tradução, para o resumo terminar.
- Posso ver os resumos em outro computador?
- Só se você ativar a sincronização com a sua conta na web. Caso contrário, os registros ficam no Mac em que a reunião aconteceu.
- O áudio também fica salvo?
- Não. O Transpilot nunca grava áudio no disco. Ele guarda a transcrição em texto, o resumo e as tarefas.