Quando fai clic su End translation (Termina traduzione), Transpilot scrive un riepilogo della riunione nella tua lingua. È diviso in due parti: punti chiave, comprese le decisioni, e cose da fare. Di solito è pronto in circa [20] secondi.
1. Apri Riunioni nella finestra principale
Apri la finestra principale di Transpilot e fai clic su Meetings (Riunioni) nella barra laterale. La riunione più recente è in cima all’elenco. Ogni riunione prende il nome dall’app per videoconferenze e dall’orario di inizio.
2. Apri la riunione
Fai clic su una riunione per aprirla. Vedrai:
- Key points (Punti chiave): l’essenziale della conversazione, comprese le decisioni prese dal gruppo.
- To-dos (Cose da fare): le azioni, con i responsabili quando qualcuno è stato nominato.
- Full transcript (Trascrizione completa): la trascrizione bilingue, di entrambe le parti, in entrambe le lingue.
I riepiloghi con cose da fare e decisioni fanno parte di Pro e Max. Vedi nella pagina Prezzi cosa include ogni piano.
3. Cerca le riunioni precedenti
Usa la casella di ricerca in cima a Meetings (Riunioni) per trovare una riunione da una parola detta, un nome o un argomento. La ricerca guarda in trascrizioni e riepiloghi.
Dove viene conservato lo storico
Lo storico delle riunioni è salvato solo sul tuo Mac. Non esce dal Mac a meno che tu non attivi la sincronizzazione con l’account web. Se Save meeting records (Salva lo storico delle riunioni) è disattivato in Settings › Records & summaries (Impostazioni › Storico e riepiloghi), non viene conservata nessuna riunione e l’elenco resta vuoto.
Non vedi nessun riepilogo? Leggi Perché il riepilogo manca o è troppo breve.
Domande frequenti
- Devo tenere aperta l’app dopo la riunione?
- Tieni Transpilot aperto ancora per un po’ dopo aver fatto clic su Termina traduzione, così il riepilogo può essere completato.
- Posso vedere i riepiloghi su un altro computer?
- Solo se attivi la sincronizzazione con l’account web. Altrimenti lo storico resta sul Mac dove si è svolta la riunione.
- Viene salvato anche l’audio?
- No. Transpilot non scrive mai l’audio su disco. Conserva la trascrizione testuale, il riepilogo e le cose da fare.