Transpilot 是一款 Mac App,可以在任何會議軟體之上運作。會議裡不用安裝任何東西,也不會有機器人加入通話。
開始之前
- 一台搭載 Apple silicon 或 Intel、執行 macOS 14.4 以上版本的 Mac。
- 你的 Mac 管理者密碼。安裝虛擬麥克風時需要輸入一次。
- 耳機。可以避免翻譯語音回授到通話中。
1. 下載 App
在我們的官網點選「下載 Mac 版」。頁面會依你的 Mac 晶片(Apple silicon 或 Intel)選好對應的安裝檔,也可以在按鈕上方手動切換。
2. 移到「應用程式」檔案夾
開啟下載的檔案,把 Transpilot 拖到「應用程式」檔案夾,再從「應用程式」或 Launchpad 開啟。
3. 登入
Transpilot 會開啟瀏覽器,讓你用 Google、Apple、Microsoft 或 Email 登入。完成後點選「開啟 Mac App」回到 App。新帳號預設為免費版,可一次性取得 20 點免費點數,約可用 20 分鐘字幕、10 分鐘聽譯音或說譯音,或 6.5 分鐘聽譯音+說譯音。
4. 跟著設定指南操作
第一次開啟 App 時會執行設定指南,只需要幾分鐘:
- Permissions(權限):允許麥克風和系統錄音。請參閱在 macOS 上允許系統錄音。
- Audio device(音訊裝置):安裝虛擬麥克風 Transpilot Mic。請參閱安裝虛擬麥克風。
- Languages(語言):選擇你說的語言和對方說的語言。
- Try it(試試看):按住說話,聽聽自己被翻譯後的聲音。
- Connect your meeting app(連接會議軟體):在會議軟體中將麥克風設為 Transpilot Mic。
之後也可以從「Settings › Setup guide › Run again(設定 › 設定指南 › 重新執行)」再跑一次。
下一步:第一場翻譯會議,一步步帶你完成。
常見問題
- 有 Windows 版嗎?
- 還沒有。你可以在官網加入 Windows 版候補名單。
- 會議中的其他人需要安裝什麼嗎?
- 不需要。只有你需要安裝 Transpilot。會議裡不會多出任何東西,也不會有機器人加入。
- Mac App Store 上有嗎?
- 沒有。請只從我們的官網下載。