Transpilot est une app Mac. Elle fonctionne par-dessus n’importe quelle application de visio — rien n’est installé dans la réunion et aucun bot ne rejoint l’appel.
Avant de commencer
- Un Mac Apple silicon ou Intel sous macOS 14.4 ou version ultérieure.
- Le mot de passe administrateur de votre Mac. Il vous sera demandé une fois pour installer le micro virtuel.
- Un casque. Il évite que la traduction ne revienne en écho dans l’appel.
1. Téléchargez l’app
Sur notre site, cliquez sur Télécharger pour Mac. La page choisit la version adaptée à la puce de votre Mac (Apple silicon ou Intel) ; vous pouvez en changer au-dessus du bouton.
2. Placez-la dans Applications
Ouvrez le fichier téléchargé et faites glisser Transpilot dans votre dossier Applications. Ouvrez-la ensuite depuis Applications ou le Launchpad.
3. Connectez-vous
Transpilot ouvre votre navigateur pour vous connecter avec Google, Apple, Microsoft ou par e-mail. Une fois connecté, cliquez sur Ouvrir l’app Mac pour y revenir. Les nouveaux comptes démarrent avec l’offre Gratuite et 20 crédits gratuits, une seule fois — environ 20 minutes de sous-titres, 10 d’écoute traduite ou de voix traduite, ou 6,5 d’écoute et voix traduites.
4. Suivez le guide de configuration
Le guide de configuration se lance à la première ouverture de l’app. Comptez quelques minutes :
- Permissions (Autorisations) — autorisez le micro et l’audio système. Voir Autoriser l’enregistrement de l’audio système sur macOS.
- Audio device (Périphérique audio) — installez Transpilot Mic, le micro virtuel. Voir Installer le micro virtuel.
- Languages (Langues) — choisissez la langue que vous parlez et celle de vos interlocuteurs.
- Try it (Essayer) — maintenez pour parler et écoutez-vous traduit.
- Connect your meeting app (Connecter votre application de visio) — choisissez Transpilot Mic comme micro dans votre application de visio.
Vous pourrez le relancer plus tard depuis Settings › Setup guide › Run again (Réglages › Guide de configuration › Relancer).
Ensuite : Votre première réunion traduite, étape par étape.
Questions fréquentes
- Existe-t-il une version Windows ?
- Pas encore. Vous pouvez rejoindre la liste d’attente Windows sur notre site.
- Les autres participants doivent-ils installer quelque chose ?
- Non. Vous seul installez Transpilot. Rien n’est ajouté à la réunion et aucun bot ne la rejoint.
- Est-il disponible sur le Mac App Store ?
- Non. Téléchargez-le uniquement depuis notre site.