Transpilot è un’app per Mac. Funziona sopra qualsiasi app per videoconferenze: nella riunione non si installa niente e nessun bot entra nella chiamata.
Prima di iniziare
- Un Mac con Apple silicon o Intel e macOS 14.4 o successivo.
- La password di amministratore del Mac. Ti servirà una volta per installare il microfono virtuale.
- Le cuffie. Evitano che la traduzione rientri nella chiamata come eco.
1. Scarica l’app
Sul nostro sito, fai clic su Scarica per Mac. La pagina sceglie la versione per il chip del tuo Mac (Apple silicon o Intel); puoi cambiarla sopra il pulsante.
2. Spostala in Applicazioni
Apri il file scaricato e trascina Transpilot nella cartella Applicazioni. Poi aprilo da Applicazioni o da Launchpad.
3. Accedi
Transpilot apre il browser per l’accesso con Google, Apple, Microsoft o email. Quando hai finito, fai clic su Apri l’app per Mac per tornare. I nuovi account partono con il piano Gratuito e 20 crediti gratuiti, una sola volta: circa 20 minuti di Sottotitoli, 10 di Ascolta tradotto o Parla tradotto, oppure 6,5 di Ascolta + Parla tradotto.
4. Segui la guida alla configurazione
La guida alla configurazione parte la prima volta che apri l’app. Richiede pochi minuti:
- Permissions (Autorizzazioni): consenti il microfono e l’audio di sistema. Vedi Consenti la registrazione dell’audio di sistema su macOS.
- Audio device (Dispositivo audio): installa Transpilot Mic, il microfono virtuale. Vedi Installa il microfono virtuale.
- Languages (Lingue): scegli la lingua che parli tu e quella che parlano loro.
- Try it (Prova): tieni premuto per parlare e ascolta la tua voce tradotta.
- Connect your meeting app (Collega la tua app per videoconferenze): scegli Transpilot Mic come microfono nella tua app per videoconferenze.
Puoi ripeterla in seguito da Settings › Setup guide › Run again (Impostazioni › Guida alla configurazione › Esegui di nuovo).
Prossimo passo: La tua prima riunione tradotta, passo dopo passo.
Domande frequenti
- Esiste una versione per Windows?
- Non ancora. Puoi iscriverti alla lista d’attesa per Windows sul nostro sito.
- Gli altri partecipanti devono installare qualcosa?
- No. Transpilot lo installi solo tu. Alla riunione non viene aggiunto nulla e non entra nessun bot.
- È disponibile sul Mac App Store?
- No. Si scarica solo dal nostro sito.