Bản tóm tắt được viết từ bản chép lời khi bạn bấm End translation (Kết thúc dịch). Nếu bị thiếu hoặc quá sơ sài, gần như chắc chắn là do một trong những lý do dưới đây.
Cuộc họp không có trong danh sách
- Lưu bản ghi cuộc họp đang tắt. Kiểm tra Settings › Records & summaries (Cài đặt › Bản ghi & tóm tắt). Khi tắt, không có gì được giữ lại.
- Bạn đang xem trên một máy Mac khác. Bản ghi chỉ nằm trên chiếc Mac đã dùng trong cuộc họp, trừ khi bạn đồng bộ với tài khoản web.
- Cuộc họp đã bị xóa khỏi mục Meetings (Cuộc họp) trên Mac hoặc trong tài khoản web.
Có cuộc họp nhưng không có bản tóm tắt
- Tóm tắt đang tắt. Bật Summary and to-dos after each meeting (Tóm tắt và việc cần làm sau mỗi cuộc họp) trong Settings › Records & summaries (Cài đặt › Bản ghi & tóm tắt).
- Bản tóm tắt vẫn đang được viết. Mất khoảng [20] giây. Hãy để Transpilot mở thêm một lúc sau khi kết thúc dịch.
- Bạn bị mất mạng khi cuộc họp kết thúc. Cần có kết nối internet để viết bản tóm tắt.
- Bạn đã dùng hết thời gian dùng thử miễn phí. Với gói Miễn phí, bản tóm tắt được viết cho các cuộc họp được dịch trong thời gian dùng thử. Các gói trả phí có tóm tắt không giới hạn. Xem /pricing.
Bản tóm tắt quá ngắn
Bản tóm tắt chỉ bao gồm những gì Transpilot nghe được.
- Cuộc họp ngắn hoặc phần lớn thời gian im lặng. Vài phút trao đổi thì chỉ ra được vài ý chính.
- Âm thanh cuộc họp không đến được Transpilot. Nếu bạn từng thấy “No meeting audio (Không có âm thanh cuộc họp)”, nghĩa là đang thiếu quyền ghi âm thanh hệ thống. Xem Cho phép ghi âm thanh hệ thống trên macOS.
- Bạn đã tạm dừng dịch trong một phần cuộc họp. Thời gian tạm dừng không được chép lời.
- Bạn đã hết thời gian dùng thử hoặc hết credit. Việc dịch sẽ dừng khi hết thời gian dùng thử miễn phí hoặc hết credit, nên phần sau đó không có trong bản chép lời.
Không có việc cần làm hay quyết định
Việc cần làm và quyết định có trong bản tóm tắt của gói Pro và Max. Nếu không ai thống nhất điều gì hay giao việc cho ai, danh sách này cũng có thể trống.
Vẫn chưa được?
- Tôi có tạo được bản tóm tắt cho cuộc họp cũ không?
- Nếu bản chép lời đã được lưu, hãy mở cuộc họp và tìm nút để viết lại bản tóm tắt [verify].
- Tôi có thể liên hệ ai?
- Gửi email đến support@transpilot.io hoặc dùng biểu mẫu liên hệ. Hãy cho chúng tôi biết ngày giờ cuộc họp, nhưng đừng gửi bản chép lời trừ khi chúng tôi yêu cầu.