Vai al contenuto

Perché il riepilogo manca o è troppo breve

I motivi più comuni per cui una riunione non ha un riepilogo, o ne ha uno molto breve, e come risolvere ciascuno.

3 min di letturaAggiornato il 6 novembre 2026

Il riepilogo viene scritto a partire dalla trascrizione quando fai clic su End translation (Termina traduzione). Se manca o è scarno, quasi sempre il motivo è uno di quelli qui sotto.

La riunione non è nell’elenco

  • Salva lo storico delle riunioni è disattivato. Controlla Settings › Records & summaries (Impostazioni › Storico e riepiloghi). Se è disattivato, non viene conservato niente.
  • Hai cercato su un altro Mac. Lo storico resta sul Mac dove si è svolta la riunione, a meno che tu non lo sincronizzi con l’account web.
  • La riunione è stata eliminata da Meetings (Riunioni) sul Mac o nel tuo account web.
  • I riepiloghi sono disattivati. Attiva Summary and to-dos after each meeting (Riepilogo e cose da fare dopo ogni riunione) in Settings › Records & summaries (Impostazioni › Storico e riepiloghi).
  • È ancora in scrittura. I riepiloghi richiedono circa [20] secondi. Tieni Transpilot aperto ancora per un attimo dopo aver terminato la traduzione.
  • Eri offline quando la riunione è finita. Il riepilogo richiede una connessione a internet.
  • Hai esaurito la prova gratuita. Con Gratuito, i riepiloghi vengono scritti per le riunioni tradotte durante la prova. I piani a pagamento hanno riepiloghi illimitati. Vedi i prezzi.

Il riepilogo è breve

Un riepilogo può coprire solo ciò che Transpilot ha sentito.

  • La riunione era breve o quasi silenziosa. Pochi minuti di conversazione danno pochi punti chiave.
  • Nessun audio della riunione è arrivato a Transpilot. Se hai visto “No meeting audio (Nessun audio della riunione)”, manca l’autorizzazione per l’audio di sistema. Vedi Consenti la registrazione dell’audio di sistema su macOS.
  • Hai messo in pausa la traduzione per una parte della riunione. Il tempo in pausa non viene trascritto.
  • La prova o i crediti sono finiti. La traduzione si ferma quando finiscono la prova gratuita o i tuoi crediti, quindi le parti successive non sono nella trascrizione.

Nessuna cosa da fare né decisione

Cose da fare e decisioni sono incluse nei riepiloghi di Pro e Max. Se nessuno si è accordato su niente né ha assegnato un compito, l’elenco può anche essere vuoto.

Ancora bloccato?

Posso creare un riepilogo per una riunione vecchia?
Se la trascrizione è stata salvata, apri la riunione e cerca un pulsante per riscrivere il riepilogo [verify].
Chi posso contattare?
Scrivi a support@transpilot.io o usa il modulo di contatto. Indicaci data e ora della riunione, ma non inviare trascrizioni se non te le chiediamo.

Questo articolo ti è stato utile?