Eine Zusammenfassung wird aus dem Transkript erstellt, wenn Sie auf End translation (Übersetzung beenden) klicken. Fehlt sie oder ist sie dünn, liegt es fast immer an einem der folgenden Gründe.
Das Meeting fehlt in der Liste
- „Save meeting records (Meeting-Verläufe speichern)“ ist deaktiviert. Prüfen Sie Settings › Records & summaries (Einstellungen › Verläufe & Zusammenfassungen). Ist die Option aus, wird nichts aufbewahrt.
- Sie haben auf einem anderen Mac nachgesehen. Verläufe bleiben auf dem Mac, auf dem das Meeting stattfand – es sei denn, Sie synchronisieren mit Ihrem Web-Konto.
- Das Meeting wurde gelöscht – unter Meetings auf dem Mac oder in Ihrem Web-Konto.
Das Meeting ist da, aber ohne Zusammenfassung
- Zusammenfassungen sind deaktiviert. Aktivieren Sie Summary and to-dos after each meeting (Zusammenfassung und To-dos nach jedem Meeting) unter Settings › Records & summaries (Einstellungen › Verläufe & Zusammenfassungen).
- Sie wird noch erstellt. Zusammenfassungen dauern etwa [20] Sekunden. Lassen Sie Transpilot nach dem Beenden der Übersetzung noch einen Moment geöffnet.
- Sie waren offline, als das Meeting endete. Für die Zusammenfassung ist eine Internetverbindung nötig.
- Ihre kostenlose Testphase ist aufgebraucht. Im kostenlosen Tarif werden Zusammenfassungen für Meetings erstellt, die während der Testphase übersetzt wurden. Kostenpflichtige Tarife enthalten unbegrenzt viele Zusammenfassungen. Siehe Preise.
Die Zusammenfassung ist kurz
Eine Zusammenfassung kann nur abdecken, was Transpilot gehört hat.
- Das Meeting war kurz oder überwiegend still. Ein paar Minuten Gespräch ergeben ein paar Kernpunkte.
- Kein Meeting-Ton hat Transpilot erreicht. Haben Sie „No meeting audio (Kein Meeting-Ton)“ gesehen, fehlt die Berechtigung für Systemaudio. Siehe Systemaudioaufnahme in macOS erlauben.
- Sie haben die Übersetzung pausiert – für einen Teil des Meetings. Pausierte Zeit wird nicht transkribiert.
- Ihre Testphase oder Ihre Credits sind aufgebraucht. Die Übersetzung stoppt, wenn die kostenlose Testphase oder Ihre Credits aufgebraucht sind; spätere Teile fehlen dann im Transkript.
Keine To-dos oder Entscheidungen
To-dos und Entscheidungen sind in den Zusammenfassungen von Pro und Max enthalten. Wenn niemand etwas vereinbart oder eine Aufgabe verteilt hat, kann die Liste auch leer sein.
Immer noch nicht gelöst?
- Kann ich für ein älteres Meeting eine Zusammenfassung erstellen?
- Wurde das Transkript gespeichert, öffnen Sie das Meeting und suchen Sie nach einer Schaltfläche, um die Zusammenfassung neu zu schreiben [verify].
- An wen kann ich mich wenden?
- Schreiben Sie an support@transpilot.io oder nutzen Sie das Kontaktformular. Nennen Sie Datum und Uhrzeit des Meetings, schicken Sie aber keine Transkripte, solange wir nicht darum bitten.