Aller au contenu

Pourquoi un compte rendu est absent ou trop court

Les raisons les plus fréquentes pour lesquelles une réunion n’a pas de compte rendu, ou un compte rendu très court, et comment y remédier.

3 min de lectureMis à jour le 6 novembre 2026

Le compte rendu est rédigé à partir de la transcription quand vous cliquez sur End translation (Arrêter la traduction). S’il manque ou s’il est maigre, c’est presque toujours pour l’une des raisons ci-dessous.

La réunion n’est pas dans la liste

  • Enregistrer l’historique des réunions est désactivé. Vérifiez Settings › Records & summaries (Réglages › Historique et comptes rendus). Quand l’option est désactivée, rien n’est conservé.
  • Vous avez regardé sur un autre Mac. L’historique reste sur le Mac où la réunion a eu lieu, sauf si vous synchronisez avec votre compte web.
  • La réunion a été supprimée de Meetings (Réunions), sur le Mac ou dans votre compte web.

La réunion est là, mais sans compte rendu

  • Les comptes rendus sont désactivés. Activez Summary and to-dos after each meeting (Compte rendu et actions après chaque réunion) dans Settings › Records & summaries (Réglages › Historique et comptes rendus).
  • Il est encore en cours de rédaction. Comptez environ [20] secondes. Laissez Transpilot ouvert quelques instants après avoir arrêté la traduction.
  • Vous étiez hors ligne à la fin de la réunion. Le compte rendu nécessite une connexion Internet.
  • Votre essai gratuit est épuisé. Avec l’offre Gratuite, un compte rendu est rédigé pour les réunions traduites pendant l’essai. Les offres payantes incluent des comptes rendus illimités. Voir les tarifs.

Le compte rendu est court

Un compte rendu ne peut couvrir que ce que Transpilot a entendu.

  • La réunion était courte ou surtout silencieuse. Quelques minutes d’échange donnent quelques points clés.
  • Aucun son de réunion n’est parvenu à Transpilot. Si vous avez vu « No meeting audio (Aucun son de réunion) », l’autorisation d’audio système manque. Voir Autoriser l’enregistrement de l’audio système sur macOS.
  • Vous avez mis la traduction en pause pendant une partie de la réunion. Le temps en pause n’est pas transcrit.
  • Votre essai ou vos crédits sont épuisés. La traduction s’arrête quand l’essai gratuit ou vos crédits sont épuisés : la suite de la réunion ne figure donc pas dans la transcription.

Ni actions ni décisions

Les actions et les décisions sont incluses dans les comptes rendus des offres Pro et Max. Si personne n’a rien décidé ni attribué de tâche, la liste peut aussi être vide.

Toujours bloqué ?

Puis-je créer un compte rendu pour une ancienne réunion ?
Si la transcription a été enregistrée, ouvrez la réunion et cherchez un bouton pour rédiger de nouveau le compte rendu [verify].
Qui contacter ?
Écrivez à support@transpilot.io ou utilisez le formulaire de contact. Indiquez la date et l’heure de la réunion, mais n’envoyez pas de transcription sauf si nous vous la demandons.

Cet article vous a-t-il été utile ?