每个套餐每月都有积分,翻译时按分钟扣除。本文说明扣多少、按什么顺序扣,以及免费体验包含什么。
每分钟扣多少
翻译进行期间,即从开始翻译到结束翻译,按开着的功能每分钟扣积分:
| 开着的功能 | 每分钟扣除 |
|---|---|
| 只开字幕 | 1 积分 |
| 听译音(含字幕) | 2 积分 |
| 说译音(含字幕) | 2 积分 |
| 听译音 + 说译音(双向同传) | 3 积分 |
| 暂停 | 0 |
- 按秒计量。会议中途切换功能,各段按各自的标准计算;每场会议结束时向上取整到 1 积分。
- 说译音只要开着就计费,按住说话模式下没有按键的时候也算。
- AI 会议纪要、字幕润色和原声音色都不额外扣积分。
想节省积分,就关掉用不到的功能,不用时结束翻译,或按 ⌥⌘P 暂停。
积分够用多久
| 套餐 | 每月积分 | 字幕 | 听译音 | 双向同传 |
|---|---|---|---|---|
| Starter | 400 | 约 6.7 小时 | 约 3.3 小时 | 约 2.2 小时 |
| Pro | 1,200 | 约 20 小时 | 约 10 小时 | 约 6.7 小时 |
| Max | 2,400 | 约 40 小时 | 约 20 小时 | 约 13.3 小时 |
套餐积分每月初重置,用不完不顺延。按年付费和年卡每月发放当月积分。当前价格见价格页。
免费体验
新账号可一次性获得 20 免费积分,按与其他积分相同的费率扣除,大约够用:
- 只开字幕:20 分钟。
- 听译音或说译音:10 分钟。
- 双向同传(听译音 + 说译音):6.5 分钟。
平均约 10 分钟。体验积分永不过期,可以用原声音色,会议也会生成 AI 纪要。在会议中途用完时,翻译会说完当前这句再停止,字幕仍保留在屏幕上;开通套餐后同一场会议直接继续。如果你还有其他积分,会先扣其他积分。
每台 Mac 只能免费体验一次:如果这台 Mac 上已有其他账号用过免费体验,你的体验积分就不能在这台 Mac 上使用。
扣除顺序
- 本月的套餐积分。
- 你购买的积分包,先到期的先扣。
- 免费体验积分(如有剩余)。
积分包有效期 12 个月,放在最后扣除,就不会比每月积分先过期。详见购买积分包,设置余额不足提醒。
积分用完前的提醒
剩余 20 和 6 积分时(大约够几分钟双向同传),Transpilot 会提醒你。你也可以在账号 › 套餐与账单中设置一个额度,余额低于它时会收到邮件。
积分用完后,翻译会说完当前这句再停止。字幕仍保留在屏幕上,刚才说的内容不会丢。
快速解答
- 只开字幕也扣积分吗?
- 扣,每分钟 1 积分。听译音或说译音每分钟 2 积分,两个都开每分钟 3 积分。字幕始终包含在内。
- AI 会议纪要扣积分吗?
- 不扣。AI 会议纪要和字幕润色都不扣积分,暂停期间也不扣。
- 会议中途积分用完了怎么办?
- 翻译会说完当前这句再停止,字幕仍保留在屏幕上。加购积分包或升级套餐后就能继续。
- 在哪里查看用量?
- 在网页账号的“用量”中查看;剩余积分在“套餐与账单”中查看。