본문으로 건너뛰기

크레딧 차감 방식

통역 1분마다 켜 둔 기능에 따라 크레딧이 차감돼요. 자막 1, 통역 듣기나 통역 말하기 2, 둘 다 켜면 3크레딧. 일시 정지한 시간은 무료예요.

3분 분량2026년 11월 11일 업데이트

요금제에는 매달 크레딧이 포함되고, 통역하는 동안 1분마다 크레딧이 차감돼요. 얼마나, 어떤 순서로 차감되는지, 무료 체험에는 무엇이 포함되는지 알려 드릴게요.

1분당 차감되는 크레딧

통역 세션이 실행되는 동안, 즉 Start translating(통역 시작)부터 End translation(통역 종료)까지 켜 둔 기능에 따라 1분마다 크레딧이 차감돼요.

켜 둔 기능 1분당 크레딧
자막만 1
통역 듣기(자막 포함) 2
통역 말하기(자막 포함) 2
통역 듣기 + 통역 말하기 3
일시 정지 0
  • 사용량은 초 단위로 측정해요. 회의 중에 기능을 바꾸면 구간마다 해당 기준으로 계산되고, 회의가 끝나면 1크레딧 단위로 올림해요.
  • 통역 말하기는 켜 둔 동안 계속 계산돼요. Hold to talk(누르고 말하기) 모드에서 키를 누르고 있지 않을 때도 마찬가지예요.
  • AI 요약, 자막 다듬기, 원래 음색에는 크레딧이 추가로 들지 않아요.

크레딧을 아끼려면 필요 없는 기능은 끄고, 회의가 끝나면 통역을 종료하거나 ⌥⌘P로 일시 정지하세요.

크레딧으로 쓸 수 있는 시간

요금제 월 크레딧 자막 통역 듣기 통역 듣기 + 통역 말하기
Starter 400 약 6.7시간 약 3.3시간 약 2.2시간
Pro 1,200 약 20시간 약 10시간 약 6.7시간
Max 2,400 약 40시간 약 20시간 약 13.3시간

요금제 크레딧은 매달 초기화되고 이월되지 않아요. 연간 요금제와 연간 이용권도 매달 그달의 크레딧이 지급돼요. 최신 가격은 요금제에서 확인하세요.

무료 체험

새 계정에는 무료 20크레딧이 한 번 제공돼요. 다른 크레딧과 같은 기준으로 차감되므로 대략 이만큼 쓸 수 있어요.

  • 자막만: 약 20분.
  • 통역 듣기 또는 통역 말하기: 약 10분.
  • 통역 듣기 + 통역 말하기: 약 6.5분.

평균으로는 약 10분이에요. 체험 크레딧은 만료되지 않으며, 원래 음색과 AI 요약도 포함돼요. 회의 중에 다 쓰면 말하던 문장까지만 통역하고, 자막은 화면에 그대로 남아요. 요금제를 선택하면 같은 회의를 그대로 이어 갈 수 있어요. 다른 크레딧도 있다면 그 크레딧이 먼저 차감돼요.

무료 체험은 Mac 한 대당 한 번이에요. 다른 계정이 이미 내 Mac에서 무료 체험을 썼다면, 그 Mac에서는 내 체험 크레딧을 쓸 수 없어요.

크레딧 차감 순서

  1. 이번 달 요금제 크레딧
  2. 구매한 크레딧 팩(만료일이 빠른 것부터)
  3. 남아 있는 무료 체험 크레딧

크레딧 팩은 12개월 동안 유효해서, 마지막에 차감하면 월 크레딧보다 먼저 만료될 일이 없어요. 자세한 내용은 크레딧 팩 구매하고 잔액 알림 설정하기를 참고하세요.

크레딧이 떨어지기 전 알림

Transpilot는 20크레딧과 6크레딧이 남았을 때 알려 드려요. 통역 듣기 + 통역 말하기로 몇 분 정도 쓸 수 있는 양이에요. 계정 › 요금제 및 결제에서 정한 기준보다 잔액이 적어지면 이메일로도 받을 수 있어요.

크레딧을 다 쓰면 말하던 문장까지만 통역하고 멈춰요. 자막은 화면에 그대로 남아서 방금 나온 말을 놓치지 않아요.

빠른 답변

자막만 써도 크레딧이 차감되나요?
네, 1분에 1크레딧이에요. 통역 듣기나 통역 말하기는 1분에 2크레딧, 둘 다 켜면 3크레딧이에요. 자막은 항상 포함돼요.
AI 요약에도 크레딧이 드나요?
아니요. AI 요약과 자막 다듬기에는 크레딧이 들지 않고, 일시 정지한 시간도 계산하지 않아요.
회의 도중에 크레딧을 다 쓰면 어떻게 되나요?
말하던 문장까지만 통역하고 멈춰요. 자막은 화면에 그대로 남아요. 크레딧 팩을 추가하거나 업그레이드하면 이어서 쓸 수 있어요.
사용량은 어디서 확인하나요?
웹 계정의 사용량에서 확인하고, 남은 크레딧은 요금제 및 결제에서 볼 수 있어요.

이 문서가 도움이 됐나요?