Paket langganan memberi Anda kredit setiap bulan, dan setiap menit terjemahan memakai sebagian kredit itu. Halaman ini menjelaskan berapa banyak yang terpakai, dengan urutan apa, dan apa saja yang termasuk dalam uji coba gratis.
Kredit per menit
Selama sesi terjemahan berjalan — dari Start translating (Mulai terjemahan) sampai End translation (Akhiri terjemahan) — setiap menit memakai kredit sesuai fitur yang aktif:
| Yang aktif | Kredit per menit |
|---|---|
| Hanya Teks terjemahan | 1 |
| Dengar terjemahan (termasuk teks terjemahan) | 2 |
| Bicara diterjemahkan (termasuk teks terjemahan) | 2 |
| Dengar terjemahan + Bicara diterjemahkan | 3 |
| Dijeda | 0 |
- Pemakaian diukur per detik. Jika Anda mengganti fitur di tengah rapat, setiap bagian dihitung sesuai tarifnya sendiri. Setiap rapat dibulatkan ke atas menjadi kredit utuh saat selesai.
- Bicara diterjemahkan dihitung selama fitur itu aktif — termasuk dalam mode Hold to talk (Tahan untuk bicara), bahkan saat Anda tidak sedang menahan tombolnya.
- Ringkasan AI, penyempurnaan teks terjemahan, dan warna suara asli tidak pernah memakai kredit tambahan.
Untuk menghemat kredit, matikan fitur yang tidak Anda perlukan, akhiri terjemahan setelah selesai, atau jeda dengan ⌥⌘P.
Cakupan kredit Anda
| Paket | Kredit per bulan | Teks terjemahan | Dengar terjemahan | Dengar terjemahan + Bicara diterjemahkan |
|---|---|---|---|---|
| Starter | 400 | ≈ 6,7 jam | ≈ 3,3 jam | ≈ 2,2 jam |
| Pro | 1.200 | ≈ 20 jam | ≈ 10 jam | ≈ 6,7 jam |
| Max | 2.400 | ≈ 40 jam | ≈ 20 jam | ≈ 13,3 jam |
Kredit paket langganan direset setiap awal bulan dan tidak terbawa ke bulan berikutnya. Paket tahunan dan pass tahunan menambahkan kredit bulan itu setiap bulan. Lihat harga untuk harga terkini.
Uji coba gratis
Akun baru mendapat 20 kredit gratis, satu kali. Kredit ini dipakai dengan tarif yang sama seperti kredit lainnya, jadi cukup untuk sekitar:
- Teks terjemahan saja: 20 menit.
- Dengar terjemahan atau Bicara diterjemahkan: 10 menit.
- Dengar terjemahan + Bicara diterjemahkan: 6,5 menit.
Rata-rata sekitar 10 menit. Kredit uji coba tidak pernah kedaluwarsa, dan warna suara asli serta ringkasan AI sudah termasuk. Jika kredit habis di tengah rapat, terjemahan menyelesaikan kalimat yang sedang berjalan dan teks tetap tampil di layar; pilih paket langganan dan rapat yang sama langsung berlanjut. Jika Anda juga punya kredit lain, kredit itulah yang dipakai lebih dulu.
Uji coba gratis hanya sekali per Mac: jika akun lain sudah memakai uji coba gratisnya di Mac Anda, kredit uji coba Anda tidak bisa dipakai di Mac tersebut.
Urutan pemakaian kredit
- Kredit paket langganan Anda bulan ini.
- Paket kredit yang Anda beli, mulai dari yang paling cepat kedaluwarsa.
- Kredit uji coba gratis Anda, jika masih tersisa.
Paket kredit berlaku 12 bulan, jadi dengan dipakai paling akhir, paket kredit tidak akan hangus lebih dulu daripada kredit bulanan Anda. Pelajari lebih lanjut di Beli paket kredit dan atur peringatan saldo rendah.
Peringatan sebelum kredit habis
Transpilot memberi peringatan saat kredit tersisa 20 dan 6 — cukup untuk beberapa menit Dengar terjemahan + Bicara diterjemahkan. Anda juga bisa menerima email saat saldo turun di bawah batas yang Anda tentukan di Akun › Paket & tagihan.
Saat kredit habis, terjemahan menyelesaikan kalimat yang sedang berjalan lalu berhenti. Teks tetap tampil di layar, jadi Anda tidak kehilangan apa yang baru saja dibicarakan.
Jawaban singkat
- Apakah Teks terjemahan saja juga memakai kredit?
- Ya, 1 kredit per menit. Dengar terjemahan atau Bicara diterjemahkan memakai 2 kredit per menit, dan keduanya sekaligus 3. Teks terjemahan selalu disertakan.
- Apakah ringkasan AI memakai kredit?
- Tidak. Ringkasan AI dan penyempurnaan teks terjemahan tidak pernah memakai kredit, dan waktu jeda tidak dihitung.
- Apa yang terjadi jika kredit habis di tengah rapat?
- Terjemahan menyelesaikan kalimat yang sedang berjalan lalu berhenti. Teks tetap tampil di layar. Tambah paket kredit atau upgrade, dan Anda bisa langsung melanjutkan.
- Di mana saya bisa melihat pemakaian?
- Di akun web Anda pada menu Pemakaian, dan sisa saldo di Paket & tagihan.