どのプランにも毎月クレジットが付き、翻訳1分ごとに消費されます。このページでは、消費されるクレジットの量と順番、無料体験の内容を説明します。
1分あたりのクレジット
翻訳セッションの実行中、つまりStart translating(翻訳を開始) を押してからEnd translation(翻訳を終了) を押すまで、オンにしている機能に応じて1分ごとにクレジットを消費します。
| オンにしている機能 | 1分あたりのクレジット |
|---|---|
| 字幕のみ | 1 |
| 訳して聞く(字幕を含む) | 2 |
| 訳して話す(字幕を含む) | 2 |
| 訳して聞く+訳して話す | 3 |
| 一時停止中 | 0 |
- 利用量は秒単位で計測します。会議の途中で機能を切り替えた場合は、それぞれの時間をその機能のレートで計算します。会議が終わると、合計を1クレジット単位に切り上げます。
- 訳して話すは、オンにしている間ずっとカウントされます。「Hold to talk(押して話す)」モードで、キーを押していない間も同じです。
- AI要約、AIで字幕を整える機能、本人の声で、追加のクレジットがかかることはありません。
クレジットを節約するには、不要な機能をオフにする、使い終わったら翻訳を終了する、⌥⌘Pで一時停止する、といった方法があります。
クレジットで使える時間の目安
| プラン | 毎月のクレジット | 字幕 | 訳して聞く | 訳して聞く+訳して話す |
|---|---|---|---|---|
| Starter | 400 | 約6.7時間 | 約3.3時間 | 約2.2時間 |
| Pro | 1,200 | 約20時間 | 約10時間 | 約6.7時間 |
| Max | 2,400 | 約40時間 | 約20時間 | 約13.3時間 |
プランのクレジットは毎月初めにリセットされ、使い残した分は翌月に持ち越せません。年払いのプランと年間パスでは、その月のクレジットが毎月付与されます。最新の価格は料金をご覧ください。
無料体験
新しいアカウントには、1回限りの無料クレジットが20付きます。ほかのクレジットと同じレートで消費されるので、目安は次のとおりです。
- 字幕のみ:約20分。
- 訳して聞くまたは訳して話す:約10分。
- 訳して聞く+訳して話す:約6.5分。
平均すると約10分です。無料体験のクレジットに有効期限はなく、本人の声とAI要約も使えます。会議の途中で使い切ると、話している途中の文を訳し終えてから翻訳が停止し、字幕は画面に残ります。プランを選べば同じ会議をそのまま続けられます。ほかのクレジットもある場合は、そちらが先に使われます。
無料体験はMac 1台につき1回限りです。そのMacでほかのアカウントがすでに無料体験を使っている場合、あなたの無料体験のクレジットはそのMacでは使えません。
クレジットが使われる順番
- 今月のプランのクレジット
- 購入した追加パック(有効期限が近いものから)
- 無料体験のクレジット(残っている場合)
追加パックの有効期限は12か月なので、最後に使うことで、毎月のクレジットより先に期限切れになるのを防げます。詳しくは追加パックを購入して残高アラートを設定するをご覧ください。
クレジットがなくなる前の警告
Transpilotは、残りクレジットが20と6になった時点で警告を表示します。訳して聞く+訳して話すで数分ほどの量です。アカウント › プランとお支払いで設定した値を残高が下回ったときに、メールで通知を受け取ることもできます。
クレジットがなくなると、話している途中の文を訳し終えてから翻訳が停止します。字幕は画面に残るため、直前の発言を見失うことはありません。
すぐわかる回答
- 字幕だけでもクレジットを消費しますか?
- はい。1分あたり1クレジットです。訳して聞くまたは訳して話すは1分あたり2クレジット、両方を使うと3クレジットです。字幕は常に含まれます。
- AI要約でクレジットを消費しますか?
- いいえ。AI要約とAIで字幕を整える機能にクレジットはかかりません。一時停止中もカウントされません。
- 会議の途中でクレジットがなくなったらどうなりますか?
- 話している途中の文を訳し終えてから、翻訳が停止します。字幕は画面に残ります。追加パックを購入するかアップグレードすれば、続けて使えます。
- 利用状況はどこで確認できますか?
- Webのアカウントの「利用状況」で確認できます。残高は「プランとお支払い」に表示されます。