Mỗi gói đều kèm credit hằng tháng, và mỗi phút dịch sẽ trừ một số credit. Bài viết này giải thích mỗi phút trừ bao nhiêu, trừ theo thứ tự nào và bản dùng thử miễn phí gồm những gì.
Số credit mỗi phút
Trong suốt phiên dịch — từ lúc bấm Start translating (Bắt đầu dịch) đến End translation (Kết thúc dịch) — mỗi phút trừ credit theo tính năng đang bật:
| Tính năng đang bật | Credit mỗi phút |
|---|---|
| Chỉ Phụ đề | 1 |
| Nghe bản dịch (kèm phụ đề) | 2 |
| Nói qua bản dịch (kèm phụ đề) | 2 |
| Nghe + Nói qua bản dịch (dịch hai chiều) | 3 |
| Tạm dừng | 0 |
- Mức sử dụng được đo theo từng giây. Nếu bạn đổi tính năng giữa cuộc họp, mỗi đoạn được tính theo mức trừ của đoạn đó. Khi cuộc họp kết thúc, tổng số được làm tròn lên thành một credit nguyên.
- Nói qua bản dịch được tính trong suốt thời gian tính năng này đang bật — kể cả ở chế độ Hold to talk (Giữ để nói), ngay cả khi bạn không giữ phím.
- Tóm tắt bằng AI, trau chuốt phụ đề và chất giọng gốc không bao giờ trừ thêm credit.
Để tiết kiệm credit, hãy tắt những gì bạn không cần, kết thúc dịch khi đã xong, hoặc tạm dừng bằng ⌥⌘P.
Credit của bạn dùng được bao lâu
| Gói | Credit mỗi tháng | Phụ đề | Nghe bản dịch | Dịch hai chiều |
|---|---|---|---|---|
| Starter | 400 | ≈ 6,7 giờ | ≈ 3,3 giờ | ≈ 2,2 giờ |
| Pro | 1.200 | ≈ 20 giờ | ≈ 10 giờ | ≈ 6,7 giờ |
| Max | 2.400 | ≈ 40 giờ | ≈ 20 giờ | ≈ 13,3 giờ |
Credit hằng tháng của gói được đặt lại vào đầu mỗi tháng và không cộng dồn sang tháng sau. Gói theo năm và vé năm cộng credit của từng tháng vào mỗi tháng. Xem bảng giá để biết giá hiện tại.
Dùng thử miễn phí
Tài khoản mới nhận 20 credit miễn phí, chỉ một lần. Credit này được trừ theo cùng mức như mọi credit khác, nên dùng được khoảng:
- Chỉ Phụ đề: 20 phút.
- Nghe bản dịch hoặc Nói qua bản dịch: 10 phút.
- Dịch hai chiều (Nghe + Nói qua bản dịch): 6,5 phút.
Trung bình khoảng 10 phút. Credit dùng thử không bao giờ hết hạn, và có cả chất giọng gốc lẫn tóm tắt bằng AI. Khi hết credit giữa cuộc họp, ứng dụng dịch nốt câu đang nói và phụ đề vẫn còn trên màn hình; chọn một gói là cuộc họp đó tiếp tục ngay. Nếu bạn còn credit khác, các credit đó sẽ được trừ trước.
Mỗi máy Mac chỉ được dùng thử miễn phí một lần: nếu một tài khoản khác đã dùng thử miễn phí trên máy Mac của bạn, credit dùng thử của bạn sẽ không dùng được trên máy Mac đó.
Thứ tự trừ credit
- Credit hằng tháng của gói trong tháng này.
- Gói credit bạn đã mua, gói nào sắp hết hạn thì trừ trước.
- Credit dùng thử miễn phí, nếu vẫn còn.
Gói credit có hạn dùng 12 tháng, nên trừ sau cùng giúp chúng không hết hạn trước credit hằng tháng của bạn. Tìm hiểu thêm trong Mua gói credit và đặt cảnh báo số dư thấp.
Cảnh báo trước khi hết credit
Transpilot sẽ cảnh báo khi còn 20 và 6 credit — tức là vài phút dịch hai chiều. Bạn cũng có thể nhận email khi số dư xuống dưới mức bạn chọn trong Tài khoản › Gói & thanh toán.
Khi hết credit, ứng dụng dịch nốt câu đang nói rồi dừng. Phụ đề vẫn còn trên màn hình, nên bạn không bỏ lỡ những gì vừa được nói.
Trả lời nhanh
- Chỉ dùng phụ đề thì có bị trừ credit không?
- Có, 1 credit mỗi phút. Nghe bản dịch hoặc Nói qua bản dịch trừ 2 credit mỗi phút, bật cả hai thì 3. Phụ đề luôn đi kèm.
- Tóm tắt bằng AI có bị trừ credit không?
- Không. Tóm tắt bằng AI và trau chuốt phụ đề không bao giờ trừ credit, thời gian tạm dừng cũng không được tính.
- Hết credit giữa cuộc họp thì sao?
- Ứng dụng dịch nốt câu đang nói rồi dừng. Phụ đề vẫn còn trên màn hình. Mua thêm gói credit hoặc nâng cấp gói là bạn có thể dịch tiếp.
- Tôi xem mức sử dụng ở đâu?
- Trong tài khoản web, ở mục Mức sử dụng; số dư còn lại nằm trong Gói & thanh toán.