一场翻译会议里有两个麦克风,分清楚会更顺手:
- 你的真实麦克风:你对着说话的那个,Transpilot 听它。
- Transpilot Mic:虚拟麦克风,会议软件听它,听到的是你的译音。
所以,USB 或蓝牙麦克风在 Transpilot 中选择,会议软件里则选择 Transpilot Mic。
1. 连接麦克风
插上 USB 麦克风,或配对蓝牙耳机。在系统设置 › 声音 › 输入中确认 macOS 已识别。
2. 在 Transpilot 中选择它
打开设置 › 音频与权限,把你的麦克风选为输入设备。[具体标签请以应用内为准。]如果不选,Transpilot 会使用 macOS 的默认输入设备。
3. 会议软件里保持选择 Transpilot Mic
在 Zoom、Teams、Google Meet 或其他任何软件中,麦克风都应保持为 Transpilot Mic。如果在这里选了 USB 麦克风,对方听到的会是你的原声,而不是译音。
蓝牙使用建议
- AirPods 和大多数蓝牙耳机都可以用来听和说。
- 蓝牙麦克风开启时,很多耳机会切换到低音质的通话模式,听译音可能会显得发闷。
- 想要更好的音质,请用 Mac 内置或 USB 麦克风说话,蓝牙耳机只用来听。
麦克风常见问题
- 要在 Zoom 或 Teams 里选我的 USB 麦克风吗?
- 不要。会议软件应该使用 Transpilot Mic。你的 USB 麦克风请在 Transpilot 中选择。
- 蓝牙耳机的声音发闷
- 很多耳机在麦克风开启时会切换到低音质模式。说话用 Mac 内置或 USB 麦克风,耳机只用来听。