통역 회의에는 마이크가 두 개 있어요. 둘을 구분해 두면 편해요.
- 실제 마이크 — 내가 대고 말하는 마이크예요. Transpilot가 이 마이크를 들어요.
- Transpilot Mic — 가상 마이크예요. 화상회의 앱이 이 마이크를 듣고, 통역된 내 목소리를 받아요.
그래서 USB나 블루투스 마이크는 Transpilot에서, Transpilot Mic는 화상회의 앱에서 선택해요.
1. 마이크 연결하기
USB 마이크를 꽂거나 블루투스 헤드셋을 페어링하세요. 시스템 설정 › 사운드 › 입력에서 macOS가 인식하는지 확인하세요.
2. Transpilot에서 선택하기
Settings › Audio & permissions(설정 › 오디오 및 권한)을 열고 입력 장치로 내 마이크를 고르세요. [Check the exact label in the app.] 고르지 않으면 Transpilot는 macOS 기본 입력을 써요.
3. 화상회의 앱은 Transpilot Mic 그대로 두기
Zoom, Teams, Google Meet 등 어떤 앱이든 마이크는 계속 Transpilot Mic여야 해요. 그 대신 USB 마이크를 선택하면 상대에게 통역이 아니라 내 원래 목소리가 들려요.
블루투스 팁
- AirPods와 대부분의 블루투스 헤드셋은 듣기와 말하기 모두에 쓸 수 있어요.
- 블루투스 마이크가 켜지면 많은 헤드셋이 음질이 낮은 통화 모드로 바뀌어요. 통역 듣기 소리가 밋밋하게 들릴 수 있어요.
- 가장 좋은 음질을 원한다면 Mac 내장 마이크나 USB 마이크로 말하고, 블루투스 헤드폰은 듣는 데만 쓰세요.
마이크 관련 질문
- Zoom이나 Teams에서 USB 마이크를 선택해야 하나요?
- 아니요. 화상회의 앱은 Transpilot Mic를 써야 해요. USB 마이크는 Transpilot에서 선택하세요.
- 블루투스 헤드셋 소리가 먹먹해요
- 많은 헤드셋이 마이크를 켜면 음질이 낮은 모드로 바뀌어요. 말할 때는 Mac 마이크나 USB 마이크를 쓰고, 헤드셋은 듣는 용도로만 쓰세요.