翻訳する会議では、2つのマイクを使い分けます。
- 実際のマイク — あなたが話しかけるマイクです。Transpilotがこの音声を聞き取ります。
- Transpilot Mic — 仮想マイクです。会議アプリがこのマイクを通じて、訳したあなたの声を受け取ります。
つまり、USBマイクやBluetoothマイクはTranspilotで選び、会議アプリではTranspilot Micを選びます。
1. マイクを接続する
USBマイクを接続するか、Bluetoothヘッドセットをペアリングします。システム設定 › サウンド › 入力 で、macOSが認識していることを確認してください。
2. Transpilotでマイクを選ぶ
Settings › Audio & permissions(設定 › オーディオと権限) を開き、入力に使うマイクを選びます。[Check the exact label in the app.] 選ばない場合は、macOSのデフォルトの入力が使われます。
3. 会議アプリはTranspilot Micのままにする
Zoom、Teams、Google Meetなど、どの会議アプリでもマイクは Transpilot Mic のままにしてください。会議アプリでUSBマイクを選ぶと、相手には翻訳ではなく、あなたの声がそのまま聞こえます。
Bluetoothを使うときのポイント
- AirPodsや多くのBluetoothヘッドセットは、聞く・話すの両方に使えます。
- Bluetoothマイクを使っているあいだ、多くのヘッドセットは音質の低い通話モードに切り替わります。「訳して聞く」の音が平板に聞こえることがあります。
- 音質を優先する場合は、Macの内蔵マイクかUSBマイクで話し、Bluetoothヘッドホンは聞く専用にしてください。
マイクに関するよくある質問
- ZoomやTeamsでUSBマイクを選ぶべきですか?
- いいえ。会議アプリではTranspilot Micを使います。USBマイクはTranspilotで選んでください。
- Bluetoothヘッドセットの音がこもる
- 多くのヘッドセットは、マイクを使うと音質の低いモードに切り替わります。話すときはMacの内蔵マイクかUSBマイクを使い、ヘッドセットは聞く専用にしてください。