In una riunione tradotta ci sono due microfoni, ed è utile tenerli distinti:
- Il tuo microfono reale: quello in cui parli. Transpilot ascolta questo.
- Transpilot Mic: il microfono virtuale. L’app per videoconferenze ascolta questo e sente la tua voce tradotta.
Quindi scegli il microfono USB o Bluetooth in Transpilot, e Transpilot Mic nell’app per videoconferenze.
1. Collega il microfono
Collega il microfono USB o abbina le cuffie Bluetooth. Verifica che macOS lo veda in Impostazioni di Sistema › Suono › Ingresso.
2. Sceglilo in Transpilot
Apri Settings › Audio & permissions (Impostazioni › Audio e autorizzazioni) e scegli il tuo microfono come ingresso. [Check the exact label in the app.] Se non ne scegli uno, Transpilot usa l’ingresso predefinito di macOS.
3. Lascia Transpilot Mic nell’app per videoconferenze
In Zoom, Teams, Google Meet o qualsiasi altra app, il microfono deve restare Transpilot Mic. Se lì scegli invece il microfono USB, gli altri sentono la tua voce originale, non la traduzione.
Consigli per il Bluetooth
- AirPods e gran parte delle cuffie Bluetooth funzionano sia per ascoltare sia per parlare.
- Quando il microfono Bluetooth è attivo, molte cuffie passano a una modalità chiamata di qualità inferiore. Ascolta tradotto può sembrare piatto.
- Per un audio migliore, parla nel microfono integrato del Mac o in uno USB e usa le cuffie Bluetooth solo per ascoltare.
Domande sul microfono
- Devo scegliere il microfono USB in Zoom o Teams?
- No. L’app per videoconferenze deve usare Transpilot Mic. Il microfono USB va scelto in Transpilot.
- Le mie cuffie Bluetooth suonano ovattate
- Molte cuffie passano a una modalità di qualità inferiore quando il loro microfono è attivo. Parla nel microfono del Mac o in uno USB e usa le cuffie solo per ascoltare.