Zum Inhalt springen

Die zwei Sprachen für ein Meeting wählen

Legen Sie vor dem Start „I speak (Ich spreche)“ und „They speak (Die anderen sprechen)“ fest. Die Sprache der anderen erkennt Transpilot von selbst, und per Klick tauschen Sie beide.

2 Min. LesezeitAktualisiert am 18. November 2026

Jedes übersetzte Meeting hat zwei Sprachen: die, die Sie sprechen, und die der anderen. Transpilot unterstützt mehr als 60 Sprachen in jeder Kombination.

1. „I speak (Ich spreche)“ festlegen

Öffnen Sie auf Home (Start) das Feld I speak (Ich spreche) und wählen Sie Ihre Sprache. In dieser Sprache hören Sie die Übersetzung, lesen die Untertitel und erhalten Ihre Zusammenfassung.

2. „They speak (Die anderen sprechen)“ festlegen

Öffnen Sie They speak (Die anderen sprechen) und wählen Sie die Sprache, in die Ihre Stimme übersetzt werden soll – meist die Hauptsprache des Meetings. „Übersetzt sprechen“ übersetzt Ihre Stimme in diese Sprache und sendet sie ins Meeting.

3. Die Sprache der anderen erkennt Transpilot selbst

Transpilot erkennt von selbst, welche Sprache die anderen tatsächlich sprechen – Sie müssen nichts einschalten. Auch wenn sie eine andere Sprache sprechen als bei „They speak (Die anderen sprechen)“ eingestellt oder mitten im Meeting wechseln, erhalten Sie Untertitel und „Übersetzt hören“ weiterhin in Ihrer Sprache. Praktisch bei Meetings mit Teilnehmenden aus mehreren Ländern.

4. Bei Bedarf tauschen

Mit Swap languages (Sprachen tauschen) vertauschen Sie beide per Klick – zum Beispiel, wenn Sie sie verkehrt herum eingestellt haben.

Sprachen in der Menüleiste ändern

Sie müssen das Hauptfenster nicht öffnen. Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol von Transpilot und wählen Sie dort die Sprachen. Änderungen gelten ab dem nächsten Satz.

Transpilot merkt sich Ihr letztes Sprachpaar für das nächste Meeting. Ihre Standardsprachen finden Sie unter Settings › General (Einstellungen › Allgemein) [verify].

Weiter: Ihr erstes übersetztes Meeting, Schritt für Schritt.

Häufige Fragen

Welche Sprachen werden unterstützt?
Mehr als 60 Sprachen, in jeder Kombination. Englisch muss auf keiner Seite dabei sein.
Kann ich die Sprachen während eines Meetings ändern?
Ja. Ändern Sie sie auf „Home (Start)“ oder im Menüleisten-Menü. Der nächste Satz verwendet die neuen Sprachen.
Was, wenn drei Sprachen gesprochen werden?
Kein Problem. Transpilot erkennt von selbst, welche Sprache die anderen sprechen, und übersetzt sie in Ihre Sprache bei „I speak (Ich spreche)“. Ihre eigene Stimme wird in eine Sprache übersetzt – stellen Sie bei „They speak (Die anderen sprechen)“ die Hauptsprache des Meetings ein.

War dieser Artikel hilfreich?